ТАКЖЕ РАБОТАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• arbeitete auch

Примеры использования Также работал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Также работал как портретист.
Außerdem wirkte er als Porträtfotograf.

Житомирская также работала вместе с Барри Саймоном.
Jitomirskaya arbeitete auch mit Barry Simon zusammen.

Также работал с литографией.
Er beschäftigte sich auch mit der Lithografie.

Жена Медардо- Анна Гриотто- также работала на Робинсона.
Seine Frau Anna Griotto arbeitete auch für Robinson.

В 1950- е годы также работал в RAND Corporation.
Daneben arbeitete er in den 1950er Jahren für die RAND-Corporation.

Также работал сварщиком и возобновил тренировки.
Zudem arbeitete er als Schweißer und begann wieder mit dem Training.

В течене многих лет Волчков служил в органах прокуратуры, а также работал в посольстве СССР в Великобритании.
Woltschkow war viele Jahre in der Staatsanwaltschaft beschäftigt und arbeitete auch in der sowjetischen Botschaft in Großbritannien.

Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем.
Ich arbeitete auch im Orthopädie-Zentrum, wie wir es nennen.

В 1968 году Рааб выступил одним из соучредителей« Антитеатра», где сыграл в нескольких постановках Фасбиндера, а также работал сценаристом и режиссером.
Wurde Raab Mitbegründer des antiteater, trat dort in mehreren Inszenierungen Fassbinders auf und wirkte auch als Autor und Regisseur.

Он также работал в вышеупомянутом Доме духовных произведений Буэнос-Айреса.
Er arbeitete auch in den Slums von Buenos Aires.

До этого Том Патти был 5- кратным чемпионом штата и« Золотых Перчаток», после чего работал на телевидении и снимался в фильмах, среди которых: 10- часовой мини- сериал« Океано», Патти также работал в постановках с такими актерами как Энтони Майкл Холл, Роберт Дауни младший, Ума Турман, Микки Рурк, Кристофер Уокен, Шарлиз Терон, Эрнест Боргнайн.
Zuvor war Tom Patti fünfmaliger Staatsmeister der„Golden Gloves“, danach arbeitete er im Fernsehen und spielte in Filmen mit, darunter in der 10-Stunden-Miniserie„Oceano“, Patty arbeitete auch mit solchen Schauspielern wie Anthony Michael Hall, Robert Downey junior, Uma Thurman, Mickey Rourke, Christopher Walken, Charlize Theron, Ernest Borgnine.

Также работала с AOL News, YouTube, TidalTv и радио- шоу On Point.
Sie arbeitet auch mit AOL News, YouTube, TidalTv und On Point.

BlueTooth также работал, Я мог бы пару с моим телефоном и гарнитурой.
BlueTooth funktioniert auch, Ich konnte mit meinem Handy und ein Kopfhörer koppeln.

Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем, где делают протезы для ног.
Ich arbeitete auch im Orthopädie-Zentrum, wie wir es nennen. Dies ist der Ort, an dem wir die Beine machen.

Она также работала в качестве мотивационного спикера для начальной и средней школы.
Außerdem arbeitete sie als Motivationstrainer an Grundschulen und Highschools.

Смит также работал в качестве фотографа и основал студию Hyperbole в Нью-Йорке.
Außerdem arbeitete er als Photograph und betrieb das Hyperbole Photographic Studio in New York.

Винклер также работал в Неапольском университете,( Неаполь, Италия), где он исследовал физиологию водорослей Бриопсидеи.
Winkler arbeitete auch an der Universität Neapel in Italien, wo er die Physiologie der Algengattung Bryopsis untersuchte.

Он также работал с ископаемыми крокодилами, терапсидами( группа ранних родственников млекопитающих) и примитивными млекопитающими.
Er arbeitete auch über Fossilien von Krokodilen, Therapsiden(eine Gruppe von frühen Säugerverwandten) und primitiven Säugern.

Также работал над созданием постапокалиптической CRPG, для которой не смог найти издателя и финансирование.
Er arbeitete außerdem an dem Pitch eines neuen postapokalyptischen Rollenspiels, für das Troika jedoch keinen Publisher und Finanzier finden konnte.

Он также работал в качестве разведчика и агента, он находил лучших новых игроков и затем помогал им заключать сделки с корпоративными командами.
Er arbeitete auch als Scout und Agent, er hält Ausschau nach den besten neuen Spielern und hilft diesen dann, die besten Verträge mit den Firmenteams auszuhandeln.

Также работал в Донском политехническом институте( Новочеркасск) и в Северо- Кавказском отделении Государственного института по изучению засушливых областей ГИЗО.
Er arbeitete auch am Polytechnisches Institut Don und in der Nordkaukasusabteilung des Staatlichen Instituts für das Studium von Trockengebieten.

Также работал директором по международным отношениям в Тилбургском университете( 1981- 1985) и доцентом по латиноамериканским исследованиям в Университете Утрехта 1979- 1981.
Außerdem arbeitete er als Direktor am Institut für International Relations an der Tilburg University(1981-1985) und als Assistenzprofessor für Latin America Studies an der Utrecht University 1979-1981.

Он также работал в альбомах" Blackmagic" и" Jiro Yoshida"(" Cut Back"," Made in New York"), а также с японскими композиторами j- Pop джуджу с(" Wonderful Life" и" My life"), для которых он организовал аранжировку.
Ferner wirkte er bei Alben von Jose James(Blackmagic) und Jiro Yoshida(Cut Back, Made In New York), China Moses sowie des japanischen J-Pop-Musikers JuJu mit(Wonderful Life und My Life), für die er den Bläsersatz arrangierte.

Он также работал на президента, который глубоко интересовался как политикой, так и стратегией своего правительства и который в большинстве случаев позволял убедить себя в том, что хорошая стратегия, в конечном итоге, оказывается хорошей политикой.
Er arbeitete auch für einen Präsidenten, dem politische Strategien ebenso am Herzen lagen, wie Politik- und der, zumindest meistens, bereit war, sich davon überzeugen zu lassen, dass aus einer guten politischen Strategie auf lange Sicht gute Politik werden würde.

Windows Media Player также работает, для тех, кто любит этот smucking.
Windows Media Player funktioniert auch, Wer dieser Ort mag.

Это также работает при навигации мышью.
Das funktioniert auch wenn man zum Navigieren die Maus benutzt.

Оно также работает относительно быстро и обычно принят в циклы 6- 8- век.
Es funktioniert auch verhältnismäßig schnell und ist normalerweise eingelassene Zyklen 6-8-week.

Эта программа также работает таким же образом.
Dieses Programm funktioniert auch in der gleichen Art und Weise.

CA: Вы также работаете по нескольким проектам в Африке?
CA: Sie arbeiten auch in Afrika an einigen Projekten?

Приложения также работают в автономном режиме.
Die Apps funktionieren auch offline.