Примеры использования Такого человека на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ты знаешь такого человека?
Sie kennen so jemanden?Такого человека не существует.
So jemanden gibt es nicht.У нас нет такого человека.
Wir haben so eine Person nicht.Такого человека не существует.
So einen Mann gibt es nicht.Нет. Нет такого человека.
Nein. Da ist nicht so eine Person.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти людихороший человекмногие людимои людинекоторые людимолодой человекдругих людейвсе людисвоих людейтот человек
Больше
Использование с глаголами
люди говорят
люди думают
люди хотят
помогать людямлюди умирают
убил человекалюди знают
люди любят
люди меняются
спасать людей
Больше
Использование с существительными
большинство людейправ человекамиллионов человектысячи людейзнамения для людеймножество людейсотни людейчеловека по имени
жизни людейгруппа людей
Больше
Как допрашивать такого человека?
Wie befragen Sie so jemanden?Там нет такого человека, папа.
Es gibt nicht so ein Mann, Papa.Такого человека называют гьяни.
Ein solcher Menschen wird jñānī genannt.Даже жизнь такого человека?
Selbst das eines solchen Mannes?Нет такого человека… никогда не было!
Es gibt keine solche Person, gab es nie!И где найти такого человека?
Зачем тебе выгораживать такого человека?
Warum wollen Sie so einen Mann schützen?Если ты знаешь такого человека, то должен торопиться!
Wenn du so jemanden kennst, dann geh. Schnell!Я знал только одного такого человека… тебя.
Ich kannte nur einen solchen Mann… dich.Не удалось найти никаких следов такого человека.
Wir konnten keine Spur einer solchen Person finden.Весь мир ждет такого человека.
Die ganze Welt wartet auf ein solches menschliches Wesen.А что если нам таки повезло найти такого человека?
Ты не можешь любить такого человека, Китти.
Du kannst einen solchen Mann nicht lieben, Kitty.Мы не можем рисковать жизню такого человека.
Wir kцnnen nicht das Leben eines Mannes wie dieser riskieren.Вообще-то, думаю, я нашел такого человека здесь, в городе.
Eigentlich denke ich, dass ich so eine Person gefunden habe. Hier in der Stadt.Все-таки повезло тебе, что ты знал такого человека.
Du hattest trotzdem Glück, einen solchen Mann zu kennen.Позорно убивать такого человека и называть это правосудием.
Es wäre Было бы жаль потерять такого человека.
Es wäre bedauerlich solch einen Mann beschädigt zu sehen.Жена такого человека должна обладать утонченностью и уравновешенностью.
Die Frau eines solchen Mannes muss Vornehmheit und Selbstsicherheit besitzen.Я не понимаю, как ты можешь снова влюбиться в такого человека.
Ich verstehe nicht, wie du dich wieder in so jemanden verlieben kannst.Господом утверждаются стопы такого человека, и Он благоволит к пути его.
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.Леди Капулетти Ты Найти средства, и я найду такого человека.
Lady Capulet finden du die Mittel, und ich werde einen solchen Mann zu finden.Не пытайтесь даже затронуть такого человека, он залит туманом алым.
Versucht erst gar nicht, an einen solchen Menschen heranzutreten; er steht unter Но где найти такого человека… человека со способностью чувствовать, и который об этом еще не знает?
Aber wo soll man einen solchen Mann finden? Нас очень и очень беспокоит, что такого человека назначают следующим министром иностранных дел.
Wir sollten schwere Bedenken haben, so einen Mann zum nächsten Außenminister zu ernennen.
