Примеры использования Такой странный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он такой странный.
Er ist so seltsam.Майк, ты такой странный.
Он такой странный.
Er ist so komisch.И почему я такой странный?
Ты такой странный.
Du bist so schräg.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
такие вещи
такого рода
такой подход
такие люди
таким же образом
такое ощущение
такого размера
таким способом
такую возможность
Больше
Вот почему ты такой странный.
Darum bist du so komisch.Вы такой странный.
Du bist so seltsam.И почему он такой странный?
Und warum ist er so komisch?Ты такой странный.
Du bist so seltsam.А чего он такой странный?
Warum verhält er sich so komisch?Он такой странный.
Er ist total seltsam.Николас Кейдж такой странный.
Nicolas Cage ist so merkwürdig.Ты такой странный.
Du bist so bescheuert.Ты сейчас такой странный!
Du benimmst dich grade total komisch!Вы такой странный.
Sie sind so eigenartig.Оставляет такой странный осадок.
Hier sind seltsame Rückstände.Ты такой странный.
Warum seid Ihr so komisch?Зачем ты весь такой странный, Кайл?
Wieso bist du so komisch, Kyle?Ты такой странный, Роман.
Du bist so merkwürdig, Roman.Ты что такой странный?
Warum bist du so komisch? Was?Он такой странный и неловкий.
Er ist so seltsam und unbeholfen.Но он такой странный!
Er ist aber so seltsam.Тебе интересно, почему я такой странный?
Ich weiß. Du hast dich gewundert, wieso ich so komisch war?Это такой странный город.
Diese Stadt ist so merkwürdig.Поэтому у меня такой странный акцент.
Darum kling ich total merkwürdig.Почему ты такой странный со своими друзьями?
Warum behandelst du deine Freunde so komisch?В чем дело, Фарж? Почему у вас такой странный голос?
Was ist los mit Ihnen, Farges, Sie klingen so komisch?Извини что я такой странный сейчас.
Tut mir leid, dass ich gerade jetzt so daneben bin.Мне такой странный сон приснился, пока я в автобусе ехал.
Ich hatte den schrägsten Traum im Bus eben.Да, конечно. Э, он такой странный, но все равно прикольный.
