ТА ЖЕНЩИНА на Немецком - Немецкий перевод

• diese Frau

Примеры использования Та женщина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Та женщина.
Jene Frau.

Там была та женщина из ЦРУ.
Wegen dieser Frau von der CIA.

Та женщина ушла?
Ist die Frau weg?

Когда приходила та женщина, Кэрри.
Es war der Tag, an dem die Frau kam. Carrie.

Та женщина на видео в него не одета.
Und die Frau im Video trägt keine.

Это тебе сказала та женщина из сна?
War es diese Frau, die du gesehen hast? Hat sie dir das erzählt?

Если та женщина мертва, то она мертва.
Wenn diese Frau tot ist, ist sie tot.

Слушай, я должна убедиться, что та женщина спасется.
Hör zu, ich bin hier, um sicherzustellen, dass diese Frau überlebt.

Та женщина предложила тебе лучшую цену?
Hat diese Frau dir einen besseren Preis gemacht?

Вы можете объяснить хоть слово из того, что сказала та женщина?
Können Sie mir erklären, was diese Frau gerade gesagt hat?

Как та женщина, что осушила меня в коридоре?
Wie die Frau, die mich im Flur leergesaugt hat?

Да, вы именно та женщина, что нужна мне была для выставки.
Ja. Sie sind das Abbild der Frau, die ich für meine Ausstellung brauche.

Та женщина работала в баре прошлой ночью.
Die Frau da drüben arbeitete letzte Nacht an der Bar.

Слава Богу, та женщина откликнулась и рассказала, как все было.
Gott sei Dank ist diese Frau vorgetreten und sagte, was tatsächlich passiert ist.

Та женщина любит апельсиновый сок, а эта- грейпфрутовый сок.
Jene Frau mag Orangensaft und diese Grapefruitsaft.

Если честно, та женщина больше боялась Защитника, чем напавших на нее людей.
Ganz ehrlich, diese Frau hatte größere Angst vor Guardian als vor ihren Angreifern.

Та женщина сказала о пассажирах в твоей машине прошлой ночью Его имя Пушков.
Diese Frau fragte Sie nach einem Passagier, in Ihrem Taxi, letzte Nacht.

Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?
Sind Sie dieselbe Frau mit der ich am Telefon gesprochen habe?

Та женщина, эта пациентка, пришла в Ваш Центр Свободы за помощью.
Diese Frau hier, diese Patientin, suchte in Ihrem Freedom Center um Hilfe.

Ты та женщина, рядом с которой я хочу состариться.
Du bist die Frau, mit der ich alt werden möchte.

Та женщина… астрофизик… кстати что она делала в Ливане?
Diese Frau, mit diesem astrophibischen Charakter… Übrigends was hat sie in Libanon gemacht?

Кто та женщина, которая пришла сюда, и что она хотела?
Wer ist diese Frau, die hier war und was wollte sie?

Та женщина видит другую сторону и принимает другого Дерека за своего мужа.
Diese Frau sieht durch die andere Seite und verwechselt den anderen Derek mit ihrem Ehemann.

Вы та женщина, которая вломилась к нам в дом.
Sie sind die Frau, die in unser Haus eingebrochen ist..

Ты та женщина из… женщина из из больницы.
Sie sind die Frau aus… Die Frau aus dem Krankenhaus.

Когда та женщина поймала меня в ловушку, я направлялся сюда, Джон.
Als diese Frau mich in ihrer Falle einfing, war ich auf meinem Weg hierher, John.

Как та женщина старалась целовать мои ноги, когда мы забирали ее сыновей.
Sowie diese Frau versuchte meine Füsse zu küssen als wir ihre Söhne nahmen.

Эстер… Та женщина, коей ты меня доверила, отвела меня в непристойное заведение.
Esther, diese Frau aus dem Arbeitsbüro, die hat mir übel mitgespielt.

Я та женщина, которая ждала этого момента очень и очень долго.
Ich bin eine Frau, die eine sehr lange Zeit auf diesen Moment gewartet hat.

Когда та женщина вошла, весь зал начал обсуждать филлер на ее скулах.
Als diese Frau hineinkam, fing der ganze Saal an, ihre aufgespritzten Wangen zu kommentieren.