ТВОЕ ЗАДАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• deine Mission
• dein Auftrag
• deine Aufgabe

Примеры использования Твое задание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твое задание.
Dein Auftrag.

Она твое задание.
Sie ist ein Auftrag.

Твое задание.
Deine Aufgabe.

Это не твое задание!
Das ist nicht deine Mission!

И твое задание.
Und das ist dein Auftrag.

Не это твое задание.
Das war nicht deine Mission.

За твое задание на Набу.
Bei deinem Auftrag auf Naboo.

Теперь это твое задание.
Jetzt ist es eure Mission.

Как твое задание?
Wie kommt deine Extraarbeit voran?

Так что это уже не твое задание.
Das ist jetzt nicht Ihre Aufgabe.

Это твое задание, не так пи?
Das ist deine Mission, oder?

Кое-кто завершил твое задание за тебя.
Jemand hat Ihre Aufgabe für Sie beendet.

Садись. Твое задание началось.
Deine Mission hat begonnen.

Твое задание истекает там кровью.
Deine Mission verblutet da drüben.

Я списал твое задание по чтению.
Ich hab deine Hausaufgaben für dich.

Твое задание еще в силе.
Du hast deine Aufgabe auch noch nicht erfüllt.

Забудь про девочку. твое задание Ли.
Vergessen Sie das Kind. Ihr Auftrag lautet"Lee.

Твое задание- спасти людей!
Das hier ist deine Mission! Menschen retten!

Потому что твое задание не в Париже, Чак.
Weil deine Mission nicht in Paris ist, Chuck.

Твое задание еще не завершилось, Чак.
Deine Mission ist noch nicht vorbei, Chuck.

Скажи, каково твое задание, и мы пощадим их.
Verraten Sie uns Ihre Mission und wir verschonen ihre Leben.

Вот твое задание," Моя жена в тюрьме.
Hier kommt dein Auftrag:"Meine Frau sitzt im Gefängnis.

Твое задание выяснить личность" крота.
Ihre Aufgabe ist es, die Identität des Maulwurfes zu ermitteln.

И вот твое задание закончилось и ты вернулся.
Und dann war deine Aufgabe endlich beendet und… du bist zurück.

Твое задание крутится вокруг этого человека.
Ihre Mission dreht sich um diesen Mann, Anatoli Zevlovski.

Твое задание не заканчивается оттого, что покончено со мной.
Ihre Mission ist nicht vorbei, nur weil ich erledigt bin.

Твое задание, болван, украсть ключ- карту Большого Майка.
Deine Mission, Schwachkopf, ist es, Mikes Schlüsselkarte zu stehlen.

Твое задание- проникнуть на территорию, Оценить угрозу и отчитаться.
Ihr Job ist es, in das Gebiet einzudringen, die Bedrohung einzuschätzen und Rückmeldung zu geben.

Твое задание- не дать гладиатору внутри меня взять верх над посредником.
Dein Befehl lautet, meinen inneren Gladiator nicht an meinem äußeren Vermittler vorbeizulassen.

Твое задание, если ты на него согласишься, заключается в том, чтобы найти Линдси и вернуть ее домой.
Dein Auftrag ist, falls du diesen annimmst, Lindsey zu finden und nach Hause zu bringen.