ТВОЕ СЛОВО на Немецком - Немецкий перевод

• dein Wort

Примеры использования Твое слово на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твое слово?
Ihr Wort?

Но твое слово.
Aber Ihr Wort.

Твое слово.
Dein Wort.

Это твое слово.
Das war deine Wortwahl.

У нас есть твое слово?
Wir haben Ihr Wort?

Твое слово против моего.
Dein Wort gegen meins.

Мне нужно твое слово.
Ich brauche Ihr Wort.

Твое слово против нашего.
Dein Wort gegen unseres.

Не нужно мне твое слово.
Ich will nicht Ihr Wort.

Это твое слово против моего.
Dein Wort gegen meines.

Кроме того, твое слово против моего.
Außerdem steht dein Wort gegen meins.

Твое слово- твоя связь.
Ihr Wort ist Ihre Verpflichtung.

Нет, это твое слово против моего.
Nein, es ist Ihr Wort gegen meins.

Второй раз мы не поведемся на твое слово.
Wir fallen nicht noch einmal auf Ihr Wort herein.

Я полагаю, твое слово против моего.
Dann steht wohl Ihr Wort gegen meins.

С этого момента, каждое твое слово будет правдой.
Ab jetzt ist jedes deiner Worte die Wahrheit.

Кроме того, твое слово против моего.
Außerdem steht dein Wort gegen meines.

Наоборот, для меня каждое твое слово на весь золота.
Im Gegenteil, jedes deine Wort ist für mich Goldes wert.

Каждое твое слово ранит мне сердце.
Jedes deiner Worte tut mir im Herzen weh.

Потому что если нет, будет твое слово против моего.
Denn, wenn du es nicht kannst, steht dein Wort gegen meines.

Остается твое слово против моего.
Es steht lediglich deine Aussage gegen meine.

Ты мне слово дал. Твое слово, Клэренс.
Sie haben mir Ihr Wort gegeben,… ihr Wort, Clarence.

К тому же, твое слово против моего.
Aber du fühlst dich doch besser, oder? Außerdem steht dein Wort gegen meins.

В противном случае, будет всего лишь твое слово, против слова Эстрады.
Andernfalls steht nur Ihr Wort gegen Estrada's.

Видишь, Пэрри. Твое слово против ее слова..
Siehst du, Parry, jetzt steht dein Wort gegen ihres.

Мне нужно твое слово, что ты не отменишь эту свадьбу. Корелль?
Ich brauche dein Wort, dass du die Hochzeit nicht verhindern wirst?

Без обид, Мохиндер, но твое слово, не очень крепко.
Nichts für ungut, Mohinder, aber ihr Wort ist nicht, was es einmal war.

Поэтому мне нужно твое слово, что ты не расскажешь ему об этом.
Geben Sie mir Ihr Wort, dass sie hierüber nicht sprechen werden.

Люди наконец узнают кто ты такая. И что твое слово ничего не стоит.
Die Menschen werden die wahre Linda kennenlernen, und dein Wort bedeutet gar nichts.

Ставлю свою Камри на то, что твое слово против наших двух гроша ломаного не стоит.
Ich verwette meinen Camry, dass dein Wort gegen unseres abstinkt.