ТВОИ ЛЮДИ на Немецком - Немецкий перевод

• deine Leute
• deine Männer
• dein Volk

Примеры использования Твои люди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твои люди.
Dein Volk.

Это твои люди.
Das ist dein Volk.

Твои люди слабы.
Deine Männer sind schwach.

Это не твои люди.
Das sind nicht deine Männer.

Твои люди готовы.
Deine Männer sind kampfbereit.

Нам нужны твои люди, Дэйл.
Wir werden Deine Männer brauchen, Dale.

Твои люди хорошо дерутся.
Deine Männer kämpfen gut.

Египтянин и твои люди показали себя.
Der Ägypter und deine Männer beweisen sich.

Твои люди убили его.
Deine Männer haben ihn ermordet.

Прости. Я знаю это были твои люди.
Es tut mir leid, ich weiß, dass das deine Leute waren.

Твои люди голосуют как ты.
Deine Männer stimmen mit dir.

Ты звонишь мне, если отказываются твои люди.
Du rufst mich an, wenn deine Männer nicht wollen.

Твои люди прошли много миль за тобой!
Dein Volk ist sehr weit gelaufen!

Кто этим займется, твои люди или мои?
Wer soll die Soldaten erledigen, deine Männer oder meine?

Твои люди не проголосовали за Кейна.
Dein Volk hat nicht für Kane gestimmt.

И ты думаешь твои люди разберутся с ним сами.
Und du glaubst, dass dein Volk selbst ihn ausschalten wird.

Твои люди смотрят на меня, как на дьявола.
Deine Leute sehen mich an, als sei ich der Teufel.

Я пыталась увидеть тебя. Но твои люди мне не давали.
Ich wollte dich sehen, aber deine Leute ließen mich nicht.

Пусть твои люди доставят ее обратно в Подразделение.
Deine Männer sollen sie wieder zu Division bringen.

Они умрут, как только твои люди нам все отдадут.
Die sterben noch alle, sobald deine Männer alles verkauft haben.

Твои люди кратко ввели меня в курс дела.
Deine Männer haben mir alles erzählt. Ich weiß, warum du hier bist.

Откуда мне знать, что и твои люди меня не динамят?
Woher soll ich wissen, dass deine Leute nicht auch drin stecken?

Но твои люди похоже совсем не желают принять наши условия.
Aber dein Volk akzeptiert uns nicht so bereitwillig.

Хочешь прикончить меня, как твои люди прикончили мою мать?
Willst du mich erledigen, wie deine Leute meine Mom erledigt haben?

Это твои люди. Так скажи мне, зачем они здесь?
Es ist nicht die Armee, es ist A.R.G.U.S. Das sind deine Männer.

Протест в зале суда- лучшее, что твои люди смогли сделать?
Der Protest im Gerichtssaal war das Beste, was deine Leute tun konnten?

Почему твои люди не сказали, вчера об этом?
Warum haben deine Männer uns nicht gesagt, was gestern Abend passiert ist?

Скажи нам где прячутся твои люди, и ты умрешь безболезненной смертью.
Sag uns, wo deine Männer sind, und wir töten dich schmerzlos.

Ты и твои люди будете находиться под охраной пока я буду на берегу.
Du und deine Männer bleiben unter Bewachung hier, während ich an Land gehe.

Тебе нужна твоя месть, или ты хочешь, чтобы твои люди жили?
Willst du deine Rache, oder willst du, dass deine Leute leben?