ТВОЙ ПАПА на Немецком - Немецкий перевод

• dein Vater
• dein Dad
• dein Daddy
• dein Papa
• dein Papi
• dein Dada
• dein pa
• deinem Dad
• dein Paps

Примеры использования Твой папа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он твой папа.
Er ist dein Papa.

Нет, я не твой папа.
Nein, nicht dein Dada.

Это твой папа сделал.
Dein Papa hat den gemacht.

А где твой папа?
Wo ist dein Pa?

Твой папа летит сейчас.
Dein Papi fliegt seine Mission.

Нет, я не его… Я не твой папа.
Nein, ich bin nicht dein Dada.

Твой папа просто скучает по тебе.
Dein Papa vermisst dich nur.

Но сейчас он твой папа или нет?
Aber ist er jetzt dein Papa oder nicht?

Твой папа так бы тобой гордился.
Dein Paps wäre so stolz auf dich.

Во всем виноват твой папа, а не я.
Dein Daddy ist schuld daran, wie du bist, nicht ich.

Вон твой папа, стоит с выпивкой.
Das ist dein Dada dort, der mit dem Drink.

Анна, дорогая, твой папа тебя не бросил.
Oh, Hannah, Schatz. Dein Daddy hat dich nicht verlassen.

Твой папа не знал, а ты узнала, да?
Dein Papi wusste nichts davon, du aber schon, oder?

И ты сказал в школе, что я твой папа?
Erzähltest du deshalb in der Schule, dass ich dein Vater bin?

Разве твой папа не знает, что мы вместе?
Weiß dein Dad denn nicht, dass wir zusammen sind?

Вроде тех, которые нашел твой папа под землей, когда ты был маленьким.
Wie die, die dein Daddy im Boden fand, als du klein warst.

Твой папа позвонил, сказал, что ты очнулась.
Dein Dad rief an und sagte mir, dass du wach bist.

Ты не знал, что твой папа лучший стрелок округа?
Wusstest du nicht, dass dein Daddy unser bester Schütze ist?

Твой папа имеет в виду что мы гордимся тобой.
Was dein Vater meint ist, Wir sind stolz auf dich.

Наверняка твой папа приготовил тебе замечательный подарок.
Dein Papi hat dir sicher etwas Wunderbares gekauft.

Твой папа наверняка снова задержался в суде.
Dein Papi wurde sicher wieder im Gericht aufgehalten.

Может быть, твой папа хочет, чтобы ты тоже был храбрым.
Und vielleicht will dein Dad auch, dass du tapfer bist.

Твой папа и я, мы хотим сделать тебе подарок.
Dein Vater und ich, wir möchten dir ein Geschenk machen.

Ария, твой папа преподает здесь 3 раза в неделю.
Aria, dein Dad unterrichtet hier drei Mal in der Woche.

Твой папа тебя очень любит. Ты ведь это знаешь?
Dein Daddy hat dich lieb, das weißt du doch, nicht wahr?

Твой папа знает, что это не правда, не так ли, тренер?
Dein Dad weiß, dass das nicht wahr ist, oder Trainer?

Твой папа очень хорошо о тебе позаботится, пока меня нет.
D- dein Daddy, er wird sich gut um dich kümmern, solange ich weg bin.

Твой папа сказал мне, что твоя мама теперь ангел.
Dein Dad hat mir gesagt, dass deine Mom jetzt ein Engel ist.

Твой папа хотел меня отпустить, пока его друг не начал с ним драться.
Dein Vater wollte mich gehen lassen bis sein Freund angefangen hat mit ihm zu kämpfen.

Твой Папа сюда не придет, потому что твой настоящий папа уже здесь.
Dein Papa kommt nicht, denn dein echter Papa ist schon hier.