ТВОЯ СЛАБОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• deine Schwäche

Примеры использования Твоя слабость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это твоя слабость.
Das ist dein Grund.

Это и есть твоя слабость.
Das ist deine Schwäche.

Я твоя слабость!
Ich bin Ihre Schwäche.

И это твоя слабость.
Das ist Ihre Schwäche.

Человеческая кровь- твоя слабость.
Menschenblut ist dein Untergang.

Это твоя слабость.
Das ist deine Schwäche.

Твоя слабость не станет моей гибелью.
Deine Schwäche wird nicht mein Untergang sein.

Дин- твоя слабость.
Dean ist deine Schwäche.

Твое зрение- твоя слабость.
Dein Augenlicht ist deine Schwäche!

Это твоя слабость, малыш.
Das ist deine Schwäche, Kleiner.

В чем же твоя слабость,?
Wo ist deine schwache Stelle?

Это было ее превосходство или же твоя слабость?
War es ihre Stärke oder deine Schwäche?

В этом твоя слабость.
Das ist Ihre Schwäche.

Твоя слабость привела эти души на суд.
Deine Schwäche hat diese Seelen zum Urteil geführt.

В этом твоя слабость, Кал- Эл!
Das ist deine Schwäche, Kal-El!

Молох знает, что твоя семья- твоя слабость.
Moloch weiß, dass Ihre Familie Ihre Schwäche ist.

Я знаю, твоя слабость к алкоголю- это твой груз и тебе его нести.
Ich kenne deine Schwäche für Alkohol. Das ist die Bürde, die du trägst.

Пойми, что твоя любовь- сейчас и твоя слабость. И они знают об этом.
Versteh doch, deine Liebe ist dein Schwachpunkt… und sie wissen darüber Bescheid.

Твоя слабость- слепая ненависть к твоему отцу и брату.
Deine Schwäche ist dein blinder Hass gegenüber deinem Vater und deinem Bruder.

Я уверен, что они представляют угрозу Салему, так же как я уверен в том, что твоя слабость тоже является угрозой.
Ich bin mir gewiss ob der Bedrohung, die sie auf Salem gelegt haben, so wie ich mir sicher bin, dass Eure Schwäche eine Bedrohung ist.

Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре.
Ich habe deine Schwäche bei dem Panzerwagen gesehen, dann im Theater.

Она нашла твою слабость и использует это против тебя.
Sie hat deine Schwäche gefunden und sie dann gegen dich verwendet.

Я люблю тебя за твою слабость.
Ich liebe dich für deine Schwäche.

Мы знаем твою слабость.
Wir wissen, was Ihre Schwäche ist.

А твои слабости?
Und deine Schwächen?

Я гнил в тюрьме 20 лет из-за твоей слабости!
Ich musste zwanzig Jahre im Gefängnis verrotten, nur wegen Eurer Schwäche!

Того кто знает все твои слабости.
Der all deine Schwächen kennt.

А моя сила восполнилась твоей слабостью.
Und ich schöpfte neue Kraft aus deiner Schwäche.

Они знают твои слабости.
Sie kennen deine Schwachstellen.

Все потому, что твои слабости- его сила, а его слабости- твоя сила.
Nur weil deine Schwächen seine Stärken sind. Und seine Schwächen sind deine Stärken.