ТЕБЕ ПОНРАВИЛОСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gefällt dir
• hat es dir gefallen
• du es magst
• dir schmeckt
• würde es dir gefallen

Примеры использования Тебе понравилось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе понравилось?
Gefällt's dir?

Так тебе понравилось?
Wie gefällt dir das?

Тебе понравилось?
Schmeckt's dir?

Так, тебе понравилось?
Also gefällt's dir?

Тебе понравилось,?
Wie gefällt dir das?

Милый, тебе понравилось?
Schatz, hat es dir gefallen?

А тебе понравилось?
Wie hat es dir gefallen?

Рад, что тебе понравилось.
Schön, dass es dir schmeckt.

Тебе понравилось вино?
Schmeckt dir der Wein?

Я рад что тебе понравилось.
Ich bin froh, daß du es magst.

Тебе понравилось кольцо?
Gefällt dir der Ring?

Я рад, что тебе понравилось.
Freut mich, dass du es magst.

Тебе понравилось, Джек?
Schmeckst du es, Jack?

Дикки, тебе понравилось зрелище?
Gefällt dir die Show, Dicky?!

Тебе понравилось, Фанни?
Hat es dir gefallen, Fanny?

Я рада, что тебе понравилось.
Ich freue mich, dass du es magst.

Ну, тебе понравилось?
Und? Hat es dir gefallen?

Я думала, что оно тебе понравилось.
Ich dachte, es gefällt dir.

Тебе понравилось Джонни?
Hat es dir gefallen, Johnny?

Я так рада что тебе понравилось.
Ich bin froh, dass du es magst.

Тебе понравилось или нет?
Hat es dir gefallen, oder nicht?

Такое бы тебе понравилось, чудачка.
Als Nerd gefällt dir das sicher.

Милый, я рада что тебе понравилось.
Ich bin froh, dass er dir schmeckt.

Тебе понравилось работать с ней?
Hat es dir gefallen, mit ihr zu arbeiten?

Ну и как, тебе понравилось?
Ja. Gefällt dir, was du bekommen hast?

Тебе понравилось что ты увидел?
Gefiel dir, was du sahst?

Что именно тебе понравилось и не понравилось?.
Was genau gefällt dir und was nicht?

Рад, что тебе понравилось, наркобарон ты наш?
Freut mich, dass du es magst Pablo. Können wir jetzt gehen?

А как бы тебе понравилось, если бы все узнали твой секрет?
Wie würde es dir gefallen, wenn jeder dein Geheimnis kennen würde?.