ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК на Немецком - Немецкий перевод

• einen Anruf
• ein Telefonat
• ein Telefonanruf
• das Telefon klingelt
• ein Anruf

Примеры использования Телефонный звонок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Телефонный звонок.
Einen Telefonanruf.

Вам телефонный звонок.
Ein Anruf für Sie.

Телефонный звонок из Нью-Йорка.
Ein Anruf aus New York.

Да. И еще на телефонный звонок.
Oh ja, und das Recht auf einen Anruf.

Вам телефонный звонок, мэм.
Ein Anruf für Euch, Ma'am.

Пришел сюда сделать телефонный звонок.
Ich wollte einen Anruf machen.

Телефонный звонок, вы говорите?
Ein Telefonanruf, sagten Sie?

Не знаю, как телефонный звонок.
Ich weiß nicht, er war wie ein Anruf.

Телефонный звонок, мистер Стерн.
Ein Anruf für Sie, Mr. Stern.

Можешь добыть мне телефонный звонок?
Kannst du mir einen Anruf besorgen?

Телефонный звонок от директора Спаркса.
Ein Anruf von Director Sparks.

Я хочу большего, чем телефонный звонок.
Jedenfalls mehr als einen Anruf.

Вам телефонный звонок, мэр Блад.
Ein Anruf für Sie, Bürgermeister Blood.

Это будет стоить тебе еще один телефонный звонок.
Ich mache noch einen Anruf.

Тогда я сделаю телефонный звонок. Сто долларов?
Du gibst mir 100 Dollar, dann mach ich einen Anruf.

Я знаю, что должна тебе телефонный звонок.
Ich weiß, ich schulde dir einen Anruf.

Нет, просто телефонный звонок, который нужно записать.
Nein, nur ein Telefonanruf, welchen ich eintragen muss.

Хочу использовать право на телефонный звонок.
Ich habe das Recht auf einen Anruf.

Но я получила телефонный звонок от твоей подруги Блэр.
Aber dann bekam ich einen Anruf von deiner Freundin Blair.

Почему так сложно сделать телефонный звонок?
Ist es so schwer, einen Anruf zu machen?

И вот однажды телефонный звонок. И это Титембэй.
Eines Tages bekamen wir dann einen Anruf von Titembay.

Я не могу ее арестовать за телефонный звонок.
Das kann ich nicht aufgrund eines Telefonats.

Телефонный звонок в полицейский участок Чикаго может исправить вас.
Ein Anruf beim Police Department könnte Ihnen den Kopf zurechtrücken.

Сегодня перед судом я получил телефонный звонок.
Vor der Verhandlung heute bekam ich einen Anruf.

Телефонный звонок из II1Г в швейцарский банк.
Ein Telefonat von gestern zwischen dem Winch-Tower und einer Bank in der Schweiz.

Не нужна мне вода, мне нужен телефонный звонок.
Ich brauche kein Wasser, ich brauche einen Anruf.

Если хочешь, я сэкономлю тебе телефонный звонок и привезу свидетельство о ее смерти.
Wenn du möchtest, erspare ich dir einen Anruf und zeige dir die Todesurkunde.

В США, тех, кто покупает пакет и телефонный звонок.
In den USA, diejenigen, die kaufen das Paket und einen Anruf.

Телефонный звонок. Телевизор с большим экраном. Простыни из египетского хлопка?
Ein Telefonat,'nen Breitbildfernseher und eine Vase aus der Ming-Dynastie?

Уверен, что телефонный звонок твоей бабушке успокоит подозрения Валентайна.
Ein Telefonat mit Ihrer Großmutter würde bestimmt genügen, um Valentines Verdacht auszuräumen.