ТЕМПЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Temple
• Tempel

Примеры использования Темпл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Темпл.
Temple, komm hierher.

Это мой, а это Темпл.
Das ist meins. Das ist Tempels.

Темпл Грандин.
Temple Grandin.

Бармен назвал это Ширли Темпл.
Der Barmann nannte es einen ShirIey TempIe.

Прости, Темпл, я совсем запуталась.
Es tut mir leid, Tempel, du haben mich verloren.

Да, Лонгборд и Ширли Темпл для моей пары.
Ja, einen Longboard und Shirley Temple für mein Date.

Мисс Темпл, вы закончили с дачей показаний полиции?
Miss Temple, ist der Papierkram mit dem NYPD erledigt?

Погода и метеоусловия в пятница 08 Июль в Темпл Хилсе.
Wetter-und Wetterbedingungen am Freitag 08 Juli in Temple Hills.

Он все еще зол, потому что я пошла в Темпл вместо игры за Джонсов.
Er ist noch sauer, weil ich auf die Temple statt zu St. John's ging.

Погода и метеоусловия в суббота 09 Июль в Темпл Хилсе.
Wetter-und Wetterbedingungen am Samstag 09 Juli in Temple Hills.

Так дай мне вырастить мою Ширли Темпл в нашей новой семье.
Also lasst mich meinen Shirley Temple auf unsere neue kleine Familie erheben.

Нам пришлось сменить школу в середине года, потому что Темпл исключили.
Wir wechseln mittelfristig die Schule weil Tempel ausgeschlossen wurde.

А теперь поприветствуем семью Темпл, которая приехала к нам из самой Джорджии.
Nun möchte ich die Familie Temple begrüßen, die extra aus Georgia hergekommen ist.

С древней историей города вы познакомитесь в средневековом дворце Темпл.
Die älteste Stadtgeschichte lernen Sie im mittelalterlichen Stadtpalast Templ kennen.

Да, да, Ширли Темпл готова к своему выступлению, и мы сейчас туда едем.
Ja, ja, Shirley Temple ist bereit für ihren großen Auftritt und wir sind dahin unterwegs.

Темпл, когда умирают люди или животные… мы можем хранить их в наших душах.
Tempel, wenn die Tiere und die Menschen sterben, bleiben sie bei uns in unseren Köpfen.

То он лысый, то… выглядит как Ширли Темпл подписывающийся" Мишель М.
In der einen Woche hat er Glatze… und in der nächsten sieht er aus wie Shirley Temple trifft Michelle M.

Темпл, Тим будет наказан за свой проступок. Но ты не можешь бить людей.
Temple, Tim wird bestraft werden für das, was er getan hat, aber du darfst nicht Menschen schlagen.

Нам это просто несвойственно, хотя ночь в Темпл- Баре может закончиться непредсказуемо.
Wir tun das nicht, obwohl eine Nacht im Stadtviertel Temple Bar ziemlich wild werden kann.

Темпл Грандин: Потому что кто, как Вы думаете, сделал самые первые каменные копья? Человек с синдромом Аспергера.
Temple Grandin: Denn wer stellte die ersten Speere her? Ein Typ mit Asperger.

Вероника Хэмел закончила Университет Темпл, а после работала секретарем в одной из компаний.
Veronica Hamel studierte an der Temple University und arbeitete anschließend als Sekretärin.

Два часа назад герцог Саффолк был арестован королевским отрядом у лондонских ворот Темпл- Бар.
Der Herzog von Suffolk wurde durch die Truppen der Krone verhaftet, vor zwei Stunden bei Temple Bar.

Потом вы были в одной комнате с Мисс Темпл, она задела вас, и вы потеряли контроль снова… и знаете это.
Dann waren Sie allein mit Miss Temple, die Sie beleidigte, und verloren die Kontrolle. Das wissen Sie auch.

В апреле 2014 года было объявлено, что в фильме снимутся Сэмюэл Л. Джексон, Ума Турман и Джуно Темпл.
Im April 2014 wurde bekannt, dass Samuel L. Jackson, Uma Thurman und Juno Temple in dem Film besetzt wurden.

Я сделала для Темпл все, что смогла. И если этого было недостаточно… значит… значит недостаточно.
Ich habe alles was ich kann getan für Temple und wenn es nicht gut genug ist, dann ist es einfach nicht gut genug.

Во время девятилетнего пребывания Батлера в Fox, он поставил более тридцати фильмов, в том числе четыре с Ширли Темпл.
Während Butlers neunjähriger Arbeitszeit bei Fox drehte er als Regisseur über dreißig Filme, darunter vier Produktionen mit Kinderstar Shirley Temple.

Профессор Мэй Фе Темпла объясняет, как миграция населения отразила всеобщую подорванную веру в правительство.
Professor Mae Fe Templa erklärte, wie Abwanderung auch den Vertrauensverlust in die Regierung widerspiegelt.

В 2013 году после его смерти графский титул унаследовал его сын Джеймс Гренвиль Темпл- Гор- Лэнгтон, 9- й граф Темпл Стоуский род.
Nach dem Tod des 8. Earl Temple of Stowe erbte dessen Sohn James Grenville Temple-Gore-Langton den Titel des 9. Earl Temple of Stowe.

Темпл, мне жаль сообщать тебе об этом через автоответчик но думаю, тебе бы хотелось узнать, что твоя друг доктор Карлок скончался.
Temple, es tut mir so leid, diese Nachricht zu hinterlassen auf deinem Anrufbeantworter, aber ich dachte, du wolltest wissen dass dein Freund Dr. Carlock gestorben ist.

Некоторые биологи охраны природы, среди них некоторые очень известные, например Стэнли Темпл- один из отцов- основателей биологии охраны природы- и Кэйт Джоунс из Международного союза охраны природы, где составляют Красную книгу.
Es gab einige Umweltschützer, darunter wirklich berühmte, wie Stanley Temple, einer der Begründer des Schutzes der biologischen Vielfalt, und Kate Jones from IUCN, verantwortlich für die Rote Liste.