ТЕНДУ на Немецком - Немецкий перевод

• Tendu

Примеры использования Тенду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тенду пришлось уйти.
Tendu musste verschwinden.

Нам нужно поговорить с Тенду.
Wir müssen mit Tendu sprechen.

Тенду на данный момент профессиональный спортсмен.
Tendu ist jetzt ein Profi-Sportler.

Моя помощница, девушка Тенду- Либена.
Meine Assistentin, die Freundin von Tendu, Libena.

У всех есть ники и Оу. Джи. был агентом Тенду.
Die hören alle auf Spitznamen und O.G. war Tendus Agent.

Убийца идет к номеру Тенду, пытается войти.
Der Mörder geht zu Tendus Zimmer, versucht hineinzugelangen.

Джой Нг сказал нам, что не давал Тенду деньги.
Joey Ng sagte uns, er hätte Tendu kein Geld gegeben.

Тогда попробуйте посмотреть на настоящее имя Тенду.
Dann versuchen Sie es unter Tendus richtigem Namen.

Тенду должен был быть здесь сейчас, для рекламных фото.
Tendu sollte jetzt eigentlich hier sein, für die Webefotos.

Преступник хотел, чтобы он выдал местоположение Тенду.
Der Täter wollte, dass er Tendus Aufenthaltsort verrät.

Похоже Тенду провел ночь в чьих-то теплых объятиях.
Sieht aus, als hätte Tendu die Nacht in jemandes warmer Umarmung verbracht.

Анежка рассказала нам, что Либена крепко запала на Тенду.
Anezka erzählte uns, Libena verliebte sich auf der Stelle in Tendu.

Оказалось Тенду не большой любитель слов, но он любит фотографии.
Wie sich herausgestellt hat, ist Tendu kein Mann von großen Worten, aber er liebt Fotos.

Представьте на минуту, что Тенду был настоящей целью убийцы.
Stellen Sie sich für einen Moment vor, dass Tendu das angestrebte Ziel des Mörders gewesen ist.

Но тюленьфист Тенду Отолик повернул общественное мнение против запрета.
Aber durch Tendu Otoliks Sealfies wendete sich die öffentliche Meinung gegen das Verbot.

Хорошо, послушайте, вы правы на счет девушек, и вы правы, что Тенду узнал об этом.
Gut, Sie haben recht mit den Mädchen, und Sie haben recht, dass Tendu es herausfand.

Мы до сих пор не знаем, кто из юристов вашей фирмы заказал нападение на Тенду.
Wir wissen noch immer nicht, welcher der Anwälte Ihrer Firma, den Anschlag auf Tendu anordnete.

Да, меньше всего мне бы хотелось, чтобы Тенду был мертв или что-то в этом роде.
Ja, das Letzte, was ich möchte, ist Tendus Tod oder dass er irgendwelche Schwierigkeiten bekommt.

Вы знали, что когда Тенду исчез, он был в компании женщины, Либены Хавел?
War Ihnen bewusst, dass sich Tendu, als er verschwand, in Gesellschaft einer Frau namens Libena Havel befand?

Две ночи назад, этот мужчина был убит крюком для убийства тюленей принадлежащим Тенду.
Vor zwei Nächten wurde dieser Mann mit einem Totschläger für Robben, der Tendu gehört, ermordet.

Она сказала Либена и Тенду познакомились на вечеринке на прошлой неделе, здесь, в этом доме.
Sie sagte, Libena und Tendu trafen sich letzte Woche auf einer Party, hier in diesem Haus.

У вас был мотив, и у нас есть основания полагать, что Тенду раскрыл имена всех ваших боссов.
Sie hatten Motiv, und wir haben Grund zu glauben, dass Tendu die Namen all Ihrer Bosse aufdeckte.

Если они послали кого-то убить Тенду три ночи назад, готов поспорить, что это был он.
Falls sie also vor drei Nächten jemanden schickten, um Tendu zu töten, wette ich, dass er es war.

Если это так, то Анежка могла помочь нам найти Либену, которая, в свою очередь, могла помочь найти Тенду.
Falls das so ist, könnte Anezka uns helfen, Libena zu finden, was wiederum dazu beitragen könnte, Tendu zu finden.

Молодой человек на этой фотографии, например, Тенду, он носит одежду из кожи тюленя и ест тюленье вяленное мясо.
Der junge Mann auf diesem Foto zum Beispiel, Tendu, er trägt Robbenfell und isst Robbenfleisch.

Не только самые популярные селфи Тенду, похоже могут быть причиной покушения на его жизнь, но и комментарии также дают нам перспективного подозреваемого.
Nicht nur, dass Tendus höchst populäres Selfie wahrscheinlich dazu motiviert hat, seinem Leben ein Ende zu bereiten, der Kommentarabschnitt liefert uns auch noch einen vielversprechenden Verdächtigen.

Так что, если бы он замахнулся этим крюком, Тенду бы убил Оу. Джи. с одного удара тупым концом точно в висок.
Also, wenn er diesen Totschläger geschwungen hätte, hätte Tendu O.G. wahrscheinlich mit einem einzigen Schlag des Hammers direkt auf die Schläfe, getötet.

В соответствии, с календарем Оу. Джи, у него было несколько встреч с вами в этом месте за последнюю неделю, все до ваших гневных сообщений, и все касательно вопроса, чего-то или кого-то под названием Тенду.
Laut O.G.s Kalender-App, hatte er letzte Woche hier mehrere Verabredungen mit Ihnen, alle fanden vor Ihren wütenden Nachrichten statt und alle drehten sich um etwas oder jemanden namens Tendu.

В совокупности, имена получателей переводов от Тенду и их мнения в отношении будущего Маниитока, позволили мне вычислить цель платежей, не говоря уже о том, почему убили Оуэна Тачмэна и подставили Тенду.
Das, in Kombination mit den Namen von Tendus Geldempfängern und deren Ansichten über die Zukunft von Maniitok, erlaubte mir, den Zweck der Zahlungen abzuleiten, ganz zu schweigen, warum Owen Tuchman ermordet und es Tendu angehängt wurde.

Я услышал достаточно, чтобы уловить суть, поэтому я связался с Канадской королевской конной полицией в Маниитоке, чтобы выяснить мог бы кто-либо из их офицеров предоставить нам кое-какую информацию и Офицер Монткалм предоставил мне обзорную информацию о существующей ситуации в родном городе Тенду.
Ich habe genug gehört, um das Wesentliche mitzubekommen, also kontaktierte ich die Royal Canadian Mounted Police in Maniitok, um zu sehen, ob irgendeiner ihrer Officers irgendeinen Einblick geben kann, und Officer Montcalm gab mir einen Überblick über eine gewisse Situation in Tendus Heimatstadt.