ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• technische Details
• technische Teile

Примеры использования Технические детали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но самое главное в этой системе не технические детали или механизм работы.
Aber das Wichtigste an diesem System sind nicht die technischen Details.

Дополнительные технические детали Вы найдете в информации о соответствующих продуктах.
Weitere technische Details entnehmen Sie bitte den jeweiligen Produktinformationen.

Технические детали PostScript фактически является языком программирования, а также типом файла.
Technische Details PostScript ist eigentlich eine Programmiersprache als auch ein Datenformat.

Приостановите потоковое видео, чтобы получить четкое статичное изображение, выделить и обсудить технические детали, а также. работать дистанционно.
Pausieren Sie die Videoübertragung um ein klares Standbild zu erhalten, damit Sie technische Details hervorheben und besprechen sowie freihändig arbeiten können.

Технические детали 3g2 очень похож на MPEG- 4 Part 14( MP4), но гораздо более упрощен.
Technische Details 3g2 ähnelt sehr dem MPEG-4 Teil 14(MP4), ist aber eine viel einfachere Version davon.

Примерами могут служить потребительские товары типа принтеров, технические детали для автомобилестроения и электротехники, а также ряд изделий медицинского назначения.
Beispiele sind Gebrauchsgüter wie Schreibgeräte, technische Teile in den Bereichen Automobil und Elektro, aber auch eine Reihe von medizintechnischen Produkten.

Технические детали Используя FLAC можно сжать звуковой файл примерно до 50% от первоначального размера.
Technische Details Mit FLAC um eine Audiodatei auf ca. 50% ihrer ursprünglichen Größe komprimieren.

Автомобилестроение, Медицинская техника и фармацевтика, Упаковка, а также Технические детали- вот основные сферы использования и важнейшие потребители современного инжекционно- литьевого оборудования.
Automobilbau, Medizintechnik und Pharmazie, Verpackungsherstellung sowie Technische Teile sind die Haupteinsatzgebiete moderner spritzgegossener Bauteilapplikationen und die wichtigsten Abnehmer der Kunststoffverarbeitung.

Технические детали Файл. DWG- это двоичный файл, содержащий данные векторного изображения и метаданные.
Technische Details Eine DWG-Datei ist eine binäre Datei, die Vektor-Bilddaten und Metadaten enthält.

Подтверждать все технические детали, включая: материальные спецификации, допуск, покрытие, упаковывать или все другие специальные требования.
Bestätigung aller technischen Details, umfassend: Materialspezifikt., Toleranz, Beschichtung, Verpacken oder irgendwelche anderen speziellen Anforderungen.

Технические детали AVI является производным от Resource Interchange File Format( RIFF), который делит данные файла на блоки, или куски.
Technische Details AVI ist ein Derivat des Resource Interchange File Format(RIFF), die Daten einer Datei in Blöcke oder Klumpen unterteilt.

Технические детали AC3 позволяет отдельным аудио быть определены для каждого из 6 динамиков в стандартном кинотеатре и домашнем кинотеатре.
Technische Details AC3 erlaubt die Zuordnung separater Audiospuren für jeden der 6 Lautsprecher in einem standardmäßigen Kino- oder Heimkino-System.

Технические детали Файл. ogg- это, по сути, контейнер, который потенциально может вмещать различные потоки аудио, видео и метаданных.
Technische Details Das. ogg Format ist eigentlich ein Behälter, der potentiell ermöglicht unterschiedliche Audio-, Video- und Metadaten Ströme ermöglicht.

Технические детали Файл сохранять в формате MKV лучше, чем каждую дорожку отдельно( субтитры, изображения, аудио и видео) в другую линию данных.
Technische Details Datei mehr als oft nicht jede Spur(Untertitel, Bild, Audio und Video) in einer anderen Datenleitung sparen in das MKV-Format gespeichert.

Технические детали Формат eBook, основанный на XHTML, также пригоден для JavaScript. Формат поддерживает DRM защиту, изображения и таблицы.
Technische Details Das eBook-Format basiert auf XHTML basiert und ermöglicht auch für Rahmen und JavaScript. Das Format unterstützt DRM-Schutz, Bilder und Tabellen.

Технические детали Формат электронных книг- на основе XHTML и поддерживает JavaScript. Формат поддерживает защиту DRM, изображения и таблицы.
Technische Details Das eBook-Format basiert auf XHTML basiert und ermöglicht auch für Rahmen und JavaScript. Das Format unterstützt DRM-Schutz, Bilder und Tabellen.

Технические детали XPS файл является юникод- ZIP архивом, который используют конвенции« Open Packaging» и содержит файлы, которые составляют документ.
Technische Details Ein XPS-Datei ist eine Unicode-ZIP-Archiv, das die Open Packaging Conventions verwenden als auch die Dateien, aus denen das Dokument erstellt.

Технические детали Официальные спецификации формата файлов для iWork Pages не опубликованы Apple, но были попытки некоторых разработчиков перепроектировать их.
Technische Details Offizielle Spezifikationen des Dateiformats für iWork Pages-Dateien werden nicht von Apple veröffentlicht. Es gab aber auch Versuche von einigen Entwicklern, für eine Zurückentwicklung.

Технические детали Файл с расширением. numbers представляет собой сжатый ZIP- файл, состоящий из нескольких файлов, скомбинированных специальным образом и формирующих итоговый файл с расширением. numbers.
Technische Details Eine. numbers Datei ist eigentlich eine komprimierte ZIP-Datei besteht aus einer Reihe von anderen verschiedene Dateien kombiniert, die zusammen ein. numbers Datei.

Технические детали EML файлы были созданы, чтобы соответствовать RFC 822 стандарту, который является стандартным форматом для Arpa Internet text messages, задуманного в августе 1982.
Technische Details EML-Dateien wurden geschaffen, um dem Industriestandard RFC 822 zu entsprechen, der das Standardformat für Arpa Internet Textnachrichten ist, die erstmals im August 1982 konzipiert wurden.

Технические детали Формат Open Document- это открытый стандарт, разработанный компанией Sun Microsystems под руководством OASIS Организации по стандартам обработки структурированной информации.
Technische Details Das Open Document Format ist ein offener Standard, der von Sun Microsystems unter führung von OASIS(Organization for the Advancement of Structured Information Standards) entwickelt wurde.

Технические детали Написанный на языке XML файл oeb определяет, как множественные источники информации должны быть организованы и упорядочены в единый электронный документ для использования конечным потребителем.
Technische Details Basierend auf XML, die OEB-Datei definiert, wie mehrere Quellen angeordnet werden müssen und in einer einzigen elektronischen Zustellung an den Endbenutzer verschickt werden.

Технические детали OpenDocument Format( ODF) это формат файла на основе XML для представления электронных документов, таких как электронные таблицы, диаграммы, презентации и обработка текстовых документов.
Technische Details Das OpenDocument Format(ODS) ist ein XML basiertes Dateiformat, das elektronische Dokumente, wie Spreadsheets, Diagramme, Präsentationen und Text verarbeitende Dokumente repräsentiert.

Технические детали Формат поддерживает масштабируемый контент, но в нем отсутствуют некоторые функции, имеющиеся в современных форматах электронных книг, например, есть лишь базовые возможности построения оглавления.
Technische Details Das Format unterstützt reflowable Inhalt jedoch dem Format fehlen einige der Funktionen moderner E-Book-Formate, es bietet beispielsweise nur eine sehr grundlegende Inhaltstabelle.

Технические детали Каждый PDF файл инкапсулирует полное описание документа 2D( и, с появлением Acrobat 3D, встроенных 3D документов), что включает в себя текст, шрифты, изображения и векторную графику 2D, которые составляют документ.
Technische Details In jede PDF-Datei ist eine komplette Beschreibung eines 2D-Dokument eingebettet(und mit dem Aufkommen von Acrobat 3D, eingebettete 3D-Dokumente), mitsamt dem Text, Schriftarten, Bilder und 2D-Vektor-Grafik, aus denen das Dokument besteht.

Космические корабли и звездолеты Флота повстанцев имеют множество технических деталей.
Die Raumschiffe und Kampfjets der Rebellenflotte stecken voller technischer Details.

Двигатель Середина Технических деталей.
Der Motor die Mitte der Technischen Details.

Сшитые» полимеры прекрасно подходят для производства технических деталей с высокими требованиями к термостойкости и стабильности размеров.
Vernetzende Kunststoffe eignen sich hervorragend für technische Teile mit einem hohen thermischen und dimensionsstabilen Anforderungsprofil.

Тенденция патентных исков такова: компания А подает в суд на компанию Б из-за какой-то мизерной, непонятной технической детали.
Patentklagen bedeuten normalerweise: Firma A verklagt Firma B wegen eines winzigen, fadenscheinigen, technischen Details.

Широкий спектр вариантов по всем сериям инжекционно- литьевых машин выражается в практически безграничных возможностях их использования при производстве технических деталей.
KraussMaffei bildet mit einem umfangreichen Spektrum an Lösungen über alle Maschinenbaureihen der Spritzgießtechnik hinweg die Vielfalt der Anwendungen bei technischen Teilen ab.