ТИМУ на Немецком - Немецкий перевод

• Tim

Примеры использования Тиму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тиму надо налить.
Tim braucht einen Drink.

Принеси еще пива Тиму.
Bring ein Bier für Tim her.

Я поеду к Тиму домой.
Ich werde rüber zu Tim fahren.

Мне нужно кое-что сказать Тиму.
Ich muss Tim etwas sagen.

Скажи Тиму, что ты ошибся.
Sag Tim, dass das ein Fehler war.

Это принадлежало моему другу Тиму.
Sie gehörte meinem Freund Tim.

Я оставляла Тиму сообщение.
Ich hab Tim auf die Mailbox gesprochen.

А здесь, твое место уже отдано Тиму.
Deine Stelle hier hat jetzt Tim.

Я не могу позволить Тиму умереть.
Ich kann Tim nicht sterben lassen.

Ты что-нибудь сказала пастору Тиму?
Hast du Pastor Tim irgendwas gesagt?

И я позвонил Тиму и дал ему указание.
Und ich rief Tim an und hab ihn vorgewarnt.

Хорошо, что ты помогаешь Тиму.
Es ist nett, daß du dich um Tim kümmerst.

А потом вдруг Тиму не находится места.
Und dann gibt es plötzlich keinen Platz mehr für Tim.

Я не хочу быть лишь той, с кем ты изменяешь Тиму.
Nicht nur jemand, mit dem du Tim betrügst.

Я не могла помочь Тиму, но могла помочь тебе!
Ich konnte Tim nicht helfen, aber ich hätte dir helfen können!

Тиму маленькую барабанную установку на пятилетие подарили.
Tim bekam ein Minischlagzeug zu seinem fünften Geburtstag.

Ты думаешь, что помогаешь, позволяя Тиму себя лапать?
Soll es mir etwa helfen, wenn du dich von Tim begrapschen lässt?

Если результат будет отрицательный, я больше никогда не изменю Тиму.
Wenn der Test negativ ist, betrüg ich Tim nie wieder.

Отдаем все Тиму- спасаем Эдди. Но для Фогеля не это главное.
Geben wir sie Tim, ist Eddie dran und Vogels Leute sind hinter uns her.

Видишь ли, я внушил Тиму накормить ее ядом весьма сильным.
Weißt du, das Gift, wozu ich Timothy bezirzt habe, es ihr zu geben, ist ziemlich stark.

Я говорила Тиму:« Если бы ты мог видеть микробов, это было бы как на Коста-Рике.
Ich habe zu Tim gesagt:"Wenn du bloß die Mikroben sehen könntest, wäre es schon fast wie in Costa Rica.

Гейл, Джон, Думаю Тиму пока лучше не покидать педиатрию.
Gayle, John, ich denke, es ist das Beste wenn Tim die PICU von jetzt an nicht mehr verlässt.

Ну тогда позвони Тиму Вонгу или кто там его папаша и расскажи ему об этом.
Ruf wenigstens Tim Wong an,- oder wer auch immer der Vater ist.

Ее подарил Тиму мексиканский продавец с головокружением.
Ist das normal? Tim bekam ihn von einem mexikanischen Lebensmittelhändler mit Vertigo.

Это сообщение, которое Ричард Столмен послал Тиму О' Рейли 11 марта 2000 года насчет заявления Джеффа Безоса, исполнительного директора Amazon, который призывал ограничить срок действия патентов только тремя или пятью годами.
Diese Nachricht hat Richard M. Stallman an Tim O'Reilly am 11. März 2000 bezüglich der Erklärung von Jeff Bezos, Vorstandsvorsitzender von Amazon, gesendet, welcher aufrief, Softwarepatente auf 3 oder 5 Jahre zu begrenzen.

Тим, можешь определить, где была сделана эта фотография?
Tim, kannst du irgendwelche Landmarken verwenden, um zu sehen wo das aufgenommen wurde?

Портфолио Тима Бизли прибыло, Демиан.
Tim Bisleys Zeichenmappe kam an, Damien.

Тим, мне предложили работу в Сиэттле, компания" Марвел.
Tim, mir wurde ein Job in Seattle angeboten, bei Marvel.

Тим, если эта штука подлетит ближе- стреляй.
Tim, wenn das Ding näher kommen sollte, dann schießt es nieder.

Тим, я сваливаю и тебе советую.
Tim, ich verschwinde von hier und du solltest dasselbe tun.