ТОБИН на Немецком - Немецкий перевод

• Tobin

Примеры использования Тобин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как Тобин?
Wie Tobin?

Спасибо, Тобин.
Danke, Tobin.

Это Тобин.
Das ist Tobin.

Тобин, остановись!
Tobin, hör auf!

Веди их, Тобин.
Du hast sie, Tobin.

Это Тобин Фрост.
Das ist Tobin Frost.

Тобин затеял игру.
Tobin spielt mit uns.

Меня зовут Тобин Фрост.
Mein Name ist Tobin Frost.

Тобин, они разбредаются.
Tobin, sie brechen aus.

Что ж, меня зовут Тобин.
Na ja, mein Name ist Tobin.

Тобин, это потрясающе.
Tobin, das ist unglaublich.

Мой ассистент Фрэнк Тобин.
Das ist mein Assistent Frank Tobin.

Нет, Тобин был вегетарианцем.
Nein, Tobin war Vegetarier.

А что если Тобины его добавили?
Und wenn die Tobin sie hinzufügten?

Тобин зашифровал окно входа?
Tobin hat den Log-in-Screen verschlüsselt?

Дело в том, что хочет Тобин.
Es geht darum, dass Tobin bekommt, was er möchte.

Это Тобин из гостиницы, что-то не так.
Tobin aus dem Hotel ist dran. Da stimmt was nicht.

О, это замечательная идея, Тобин, правда.
Ach, das ist ja'ne ganz tolle Idee, Tobin, wirklich.

Тобин садится в грузовик, открывает выход, и мы удаляемся.
Tobin steigt in den Lkw, macht den Weg frei und wir verschwinden.

Жизнью тебе клянусь, Тобин, я абсолютно.
Ich schwöre bei meinem Leben, Tobin, ich hatte absolut.

Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.
Tobin's Sorge galt den übermäßigen Schwankungen der Wechselkurse.

А для ЦРУ это будет второй Тобин Фрост.
Für die CIA wäre sie nichts anderes als ein Tobin Frost.

Тобин знал, что он- слабое место Эйвери, и играл с ней.
Tobin wusste, dass Avery eine Schwäche für ihn hatte und er hat das ausgenutzt.

Один из моих предыдущих носителей, Тобин, познакомился с ним, когда он был в изгнании на Вулкане.
Einer meiner früheren Wirte, Tobin, traf ihn im Exil auf Vulkan.

Но Тобин был хакером, которому мы все доверяли, а он предал нас.
Aber Tobin war ein anderer Hacker, dem wir alle vertrauten und der uns betrogen hat.

Великие мыслители, такие как Джон Мейнард Кейнс и недавно ушедший лауреат Нобелевской премии Джеймс Тобин, высказывали различные идеи по налогообложению финансовых операций в качестве способа снижения экономической нестабильности.
Denker wie John Maynard Keynes und der verstorbene Nobelpreisträger James Tobin lancierten zwar verschiedene Ideen für die Besteuerung von Finanztransaktionen als Möglichkeit, die wirtschaftliche Volatilität zu reduzieren.

Тобин был еще один хакером, которому мы доверяли и который предал нас.
Tobin war ein weiterer Hacker, dem wir alle vertraut haben, der uns betrogen hat.

Тобин, я не думаю, что шеф О' Брайен будет в восторге от того, что ты обгрыз его ногти.
Tobin, ich glaube nicht, dass Chief O'Brien es zu schätzen weiß, wenn du an seinen Nägeln knabberst.

Тобин предал Эйвери, пытаясь продать секретные данные ФБР злоумышленникам, которых она преследовала.
Tobin hat Avery verraten, indem er versuchte, vertrauliche FBI-Informationen- an die Bösen zu verkaufen, die sie jagte.

Джозеф Тобин был также членом Совета по отношениям между Конгрегацией по делам институтов посвященной жизни и обществ апостольской жизни и Международного союза генеральных настоятелей с 2001 по 2009 год.
Joseph William Tobin war von 2001 bis 2009 Mitglied des Rates für die Beziehungen zwischen der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens und der Internationalen Union der Generaloberen.