ТОГДА ХОРОШО на Немецком - Немецкий перевод

• dann ist es ja gut
• dann ist es gut
• also gut

Примеры использования Тогда хорошо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда хорошо.
Sehr gut dann.

Ну, тогда хорошо.
Dann ist ja gut.

Тогда хорошо, что мы отсюда начали.
Dann sollten wir hier anfangen.

Ну, тогда хорошо.
Dann ist ja alles gut.

Тогда хорошо. Короткая остановка.
Also gut, wir halten kurz mal dort.

Тогда хорошо. Гру, ты иди с Ангелом.
Also gut, Groo, du gehst mit Angel.

Тогда хорошо, что мы его получим.
Dann ist es ja gut, dass wir's kriegen.

Тогда хорошо, что я не могу умереть.
Dann ist es ja gut, dass ich nicht sterben kann.

Тогда хорошо, я с удовольствием подожду.
Na dann, dann bin ich erfreut warten zu dürfen.

Тогда хорошо, что твое мнение не важно.
Dann ist es gut, dass du da nicht mitzureden hast.

Тогда хорошо, что ее здесь нет.
Dann ist es wohl gut, dass sie nicht hier ist..

Тогда хорошо, что я не выбросил это.
Dann ist es gut, dass ich das hier nicht weggeworfen habe.

Тогда хорошо, что привел небольшую подмогу.
Nun, dann ist es ja gut, dass ich Verstärkung mitbrachte.

Тогда хорошо, что ты нашла новую зацепку, да, Морган?
Dann ist es ja gut, dass du eine neue Spur gefunden hast. Huh, Morgan?

Тогда хорошо, что на самом деле я выходил… вот за этим.
Dann ist ja gut, dass ich in Wahrheit unterwegs war, um dir… das zu besorgen.

Тогда хорошо, что я записала свой эксклюзив на этот вечер.
Dann ist es gut, dass ich mein Exklusiv-Spezial für heute Abend bereits aufgenommen habe.

Тогда хорошо, что Луис сдал наш офис кучке трейдеров.
Dann ist es wohl gut, dass Louis gerade unsere Büros an einen Haufen Börsenhändler vermietet hat.

Тогда хорошо, что я придумал, как убедить их не делать этого.
Nun, dann kommt ja gerade recht, dass ich einen Weg gefunden habe, sie zu überzeugen, es nicht zu tun.

Тогда хорошо, что те свидетели по делу Хессингтон подозревались в терроризме.
Dann ist es ja gut, dass es Vorwürfe von Terrorismus gegen diese Hessington-Zeugen gibt.

О, тогда хорошо, что опека над ней переходит к группе из семи высасывающих магию колдунов.
Na dann ist es ja gut, dass sie für eine Gruppe Magieabsauger der Mamabär ist..

Тогда лучше перестать причитать и начать поиски.
Nun, dann lassen wir das Rumgerede und fangen an zu suchen.

Тогда лучше нам пошевеливаться.
Dann sollten wir mal los.

Тогда лучше тебе сделать это в свинарнике.
Dann solltest du wohl im Schweinestall feiern.

Тогда лучше зайдем позже.
Wir sollten später wiederkommen.

Тогда лучше два ванильных и откажемся от… эм… лимонного.
Dann lieber zweimal Vanille und dafür keine, ähm… Zitrone.

Ну, тогда лучше поторопится.
Beeil dich dann besser.

Тогда лучше найди шмотки поплоше, потому что все дерьмо полетит в тебя.
Du wirst besser alte Klamotten tragen, weil die Scheiße in deine Richtung fliegen wird..

Тогда лучше монополию.
Monopoly wäre dann besser.

Если убьем их, будем ли мы тогда лучше, чем они?
Wenn wir diese Leute umbringen, inwieweit sind wir dann besser als sie?

Но если вы собираетесь использовать криптографию для защиты чего-то важного,-- тогда лучше применять готовую библиотеку, которую уже тщательно проверили, которая была написана так, чтобы решать проблемы вроде сторонних каналов, и которая была исследована другими достаточно тщательно, чтобы можно было предполагать, что ошибок нет, и все безопасно.
Aber wenn ihr tatsächlich Kryptographie verwenden wollt, um irgendetwas Wichtiges zu schützen, dann solltet ihr Bibliotheken verwenden, die sorgsam untersucht worden sind, die so geschrieben sind, dass sie solche Dinge wie Seitenkanäle berücksichtigen, und die von anderen Personen geprüft wurden, so sorgfältig, dass sie einen höheren Level des Vertrauens genießen, dass sie korrekt und sicher sind.