ТОДДУ на Немецком - Немецкий перевод

• Todd

Примеры использования Тодду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я расскажу Тодду.
Ich sag es Todd.

Тодду в глаз попала цедра.
Todd hat SaIatdressing in den Augen.

Он угрожал Тодду?
Hat er Todd bedroht?

Кажется, она направляется к Тодду.
Sieht aus, als wäre sie auf dem Weg zu Todd.

Я иду к Тодду.
Ich gehe mit Todd rein.

Ты нужен мистеру Тодду.
Mr. Todd will dich sehen.

Не пора ли звонить Тодду с Дирком?
Sollten wir Todd und Dirk anrufen?

Разве я не говорила это Тодду?
Hab ich es Todd nie gesagt?

Я сказал Тодду, что ты работаешь по 24 часа в сутки.
Ich sagte Todd, dass du pausenlos arbeitest.

Я доверяю Тодду.
Ich habe vertrauen in Todd.

Я не хочу идти к Тодду за нижним бельем.
Und ich will nicht wegen Unterwäsche den langen Weg zu Todd rübergehen.

Шэмпэйл хотела бы посвятить свой танец Тодду Питерсену.
Champale möchte das Mr. Todd Peterson widmen.- Ja.

Вроде как рассказала Тодду, что ты собираешься его уволить.
Hab Todd irgendwie erzählt, dass du ihn feuern willst.

Слушайте, Тодду нельзя просто появиться и присвоить мои лавры.
Hört mal, Todd kann nicht hier her kommen und mir die Schau stehlen.

Я пыталась позвонить Тодду и Дирку, но включается голосовая почта.
Ich wollte Todd und Dirk sprechen, aber ich krieg nur die Voicemail.

Сократ, Платон, Аристотель- и те не справились. Что делать Тодду Хэйзу?
Wenn Sokrates, Platon und Aristoteles versagen, was soll dann Todd Hayes tun?

Я звонила Тодду- он возвращается, так что просто впусти его?
Ich habe Todd angerufen und er… er kommt zurück, also können Sie ihn einfach rein lassen?

Он пытается рассказать это Тодду, но Джейми все перевирает на свой лад.
Dies will er Todd mitteilen, aber Jamie erklärt das Ganze überzeugend zum Missverständnis.

Еще я позвоню Тодду Филлипсу, проверю, берет ли он тебя в сиквел" Мальчишника в Вегасе.
Ich muss auch noch Todd Phillips anrufen, um dafür zu sorgen, dass du bei der"Hangover" -Fortsetzung dabei bist.

Экспертиза пятна крови, найденного Каслом в квартире Майи, показала, что оно принадлежит Тодду МакКатчину.
Das Blut, dass Castle in Maya's Wohnung fand-… ist das von Todd McCutchin.- Und die Spurensuche fand.

Ты пошел домой к Тодду и сказал ему, что если он свяжется с твоим младшим братом, пусть считает, что связался с тобой.
Du gingst rüber zu Todds Haus und sagtest ihm, würde er sich mit deinem kleinen Bruder anlegen, würde er sich mit dir anlegen.

Она была одержима идеей найти Тодда и привести Майкла к правосудию.
Sie war besessen von dem Gedanken, Todd zu finden und Michael zur Rechenschaft zu ziehen.

Так никакого тодда на моем дне рождения, из-за одной больной тети.
Also kein Todd an meinem Geburtstag, weil irgendeine Tante krank ist.

Но доходы Тодда дают мне возможность по-настоящему сосредоточиться на моей благотворительной деятельности.
Aber Todds Einkommen gibt mir die Möglichkeit,… mich auf meine Wohltätigkeitsarbeit zu konzentrieren.

Я купила восемь фотографий Тодда. Из чистого затруднения.
Ich habe 8 von Todds Fotos aus reiner Peinlichkeit gekauft.

Исключая Тодда, которого я предала у меня всего одна подруга?
Abgesehen von Todd, den ich betrogen habe, habe ich nur eine Freundin?

Старинный друг Тодда Донни чудесным образом оказался здесь.
Da taucht auf wundersame Weise Donny, Todds ältester Freund.

Я разговаривал с одним из наших волонтеров, он знал Тодда Карри.
Ich habe gerade mit einem unserer Ehrenamtlichen gesprochen, der sich an Todd Curry erinnert.

Парикмахерская Суини Тодда как раз над моей закусочной на Флит- Стрит.
Sweeney Todds Barbiersalon, über meinem Fleischpasteten-Imperium in der Fleet Street.

Да, это убьет тодда- мы не убиваем тодда!
Ja, das wird Todd umbringen. Wir bringen Todd nicht um!