ТРАНСМИССИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Getriebe

Примеры использования Трансмиссии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поддержка трансмиссии Мицубиси.
Powertrain Unterstützung von Mitsubishi.

Относятся к части механической трансмиссии.
Beziehen sich auf mechanische Übertragung Teil.

Есть разделы, посвященные двигателя, трансмиссии, рулевого управления, ходовой части, кузова, электрооборудования автомобиля.
Es sind Abschnitte gewidmet, um Motor, Getriebe, Lenkung, Fahrwerk, Karosserie, elektrische Ausrüstung des Fahrzeugs.

Полностью рассмотрены рестайлинговые модели 2007 года, включая изменения двигателя и трансмиссии.
Vollständig geprüft durch die neu gestaltete Modell 2007, einschließlich der Veränderungen von Motor und Getriebe.

Также есть все материалы для двигателя, трансмиссии и рулевого управления, подвески, кузова, электрооборудования жаль Фабия автомобиль.
Auch haben alle Materialien für den Motor, Getriebe und Lenkung, Fahrwerk, Karosserie, elektrische Scoda Fabia Auto.

Соответствующие изменения в охлаждающей воды и масла в двигателе и трансмиссии, чтобы быть достаточно эффективной даже при высоких температурах.
Geeignete Modifikationen an dem Kühlwasser und Öl zu dem Motor und Getriebe, um eine ausreichende Wirkung auch bei hohen Temperaturen.

В руководстве рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей автмобиля двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Im Leitfaden sind Empfehlungen für Betrieb und Wartung, dort ist eine Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors avtmobilya, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage.

А также носить всю необходимую информацию о двигателе, трансмиссии, подвески и рулевого управления, кузова, Opel и электрооборудования.
Und auch der Benutzer trägt alle notwendigen Informationen, Motor, Getriebe, Lenkung und Fahrwerk, Karosserie, Opel und elektrische Geräte.

Вследствие высокой скорости хода при ворошении и ширины машины защита трансмиссии является абсолютной необходимостью.
Wegen der hohen Fahrgeschwindigkeiten beim wenden und der großen Arbeitsbreite der Maschine ist der Schutz der Antriebselemente absolut notwendig.

А также носить всю необходимую информацию о двигателе, трансмиссии, рулевого управления и шасси тела- Фронтера и его электрическое оборудование.
Und auch der Benutzer trägt alle notwendigen Informationen, Motor, Getriebe, Lenkung und chassis Frontera und seiner elektrischen Ausrüstung.

Подробнее Steady, Тише: Разработанный с расположением V цилиндра, расширение сборки коленчатого вала и трансмиссии,, полный сбалансированный и интегральный коленвала.
Unveränderlicher, Leiser: Entwickelt mit V-Zylinder-Anordnung, verbesserte Kurbelwellenanordnung und Antriebsstrang, voll ausgewogen und integral Kurbelwelle.

Отдельные разделы посвящены диагностике и ремонту двигателя, трансмиссии, рулевого управления, шасси, кузова и электрооборудования автомобиля Субару Форестер.
Gesonderte Abschnitte befassen sich mit der Diagnose und Reparatur von Motor, Getriebe, Lenkung, Fahrwerk, Karosserie und der elektrischen Ausstattung des Autos Subaru Forester.

Большое внимание уделено диагностике и ремонту систем охлаждения двигателя, отопления и кондиционирования воздуха, системы выпуска отработавших газов, коробки передач, трансмиссии, тормозных систем, подвески и рулевого управления, кузова, электрооборудования.
Viel Aufmerksamkeit wird bezahlt, um die Diagnose und die Reparatur der Kühlsysteme, Heizung und Klimaanlage, Abgasanlage, Getriebe, Getriebe, Bremsanlagen, Fahrwerk und Lenkung, Karosserie, Elektrik.

Рекомендации по техническому обслуживанию, ремонту двигателя, трансмиссии, ходовой части, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS, электрооборудования и элементов кузова.
Empfehlungen für die Wartung, Reparatur Motor, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung mit Hydraulik-booster, Bremssystem mit ABS, elektrische Geräte und Elemente der Karosserie.

Расход топлива может варьироваться в зависимости от объема двигателя и типа трансмиссии от 7 до 9, 5 л на 100 км при движении в загородном цикле.
Der Kraftstoffverbrauch kann je nach Größe des Motors und Getriebe-Typ von 7 auf 9,5 Liter pro 100 km, beim fahren im außerstädtischen Zyklus.

В настоящее время рассматривается множество различных вариантов трансмиссии, но в любом случае внедорожник Bentley будет обладать внушительными динамическими характеристиками, которыми славится эта марка.
Im Hinblick auf den Antrieb sind unterschiedliche interessante Optionen denkbar, wobei der Bentley SUV in jedem Fall ein markentypisches Leistungsvermögen bieten wird.

Описан ремонт двигателя, системы охлаждения, отопления и кондиционирования, топливной системы, трансмиссии, тормозной системы, подвески и рулевого управления, кузова, электрооборудования.
Beschrieben wird die Reparatur Motor, Kühlsystem, Heizung und Klimaanlagen, Kraftstoff-Systeme, Getriebe, Bremsanlagen, Fahrwerk und Lenkung, Karosserie, Elektrik.

Все первичные части под напряжением и главные компоненты трансмиссии полностью герметизированы внутри закрытой металлической газовой камеры, а все отсеки спроектированы таким образом, чтобы обеспечить прикосновение шалфея снаружи;
Alle primären stromführenden Teile und Hauptgetriebekomponenten sind vollständig in der metallgekapselten Gaskammer abgedichtet, und alle Fächer sind so konstruiert, dass sie von außen mit Salbei in Berührung kommen.

Нам надо проверить вашу информацию, изследовать тело Хэслера, увидить трансмиссии, которые вы перехватили, установить источник фотографического оборудования.
Wir müssen deine Information revidieren, den Hasslers's Körper untersuchen, die Sendungen sehen, die sie registiriert haben, die Herkunft der Fotoapparatur aufdecken.

Кроме того, данное руководство инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию указанного автомобиля, присутствует описание возможных поломок и неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления и тормозной системы.
Darüber hinaus ist diese Anleitung Anweisungen für den Betrieb und die Wartung des angegebenen Autos haben, gibt es eine Beschreibung der möglichen Störungen und Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung und Bremsanlage.

Когда же вам нужно воспользоваться LFC в помещении, достаточно вынуть рычаги из трансмиссии, уложить их в раму, и оно превращается в обычное инвалидное кресло, так что вы можете и пользоваться им как обычным инвалидным креслом.
Möchte man den LFC drinnen verwenden, muss man nur die Hebel aus dem Antrieb herausziehen, sie im Rahmen verstauen, und es ist ein normaler Rollstuhl, den man wie jeden anderen verwenden kann.

С великолепными иллюстрациями, описаны принципы работы таких систем автомобиля как:- смазки и охлаждения, топливной системы и тормозной системы; цветовую схему двигателя, трансмиссии, рулевого управления, ходовой части, кузова и электрооборудования.
Mit hervorragenden Illustrationen, beschreibt die Prinzipien des Betriebs eines solchen Fahrzeug-Systeme wie:- Schmierung und Kühlung, Kraftstoff-system und Brems-system; das Farbschema von Motor, Getriebe, Lenkung, Fahrwerk, Karosserie und elektrische Geräte.

В данном руководстве содержится описание основных систем автомобиля, таких как:- двигателя, трансмиссии( АТ и 4WD), ESP, подушками безопасности, системой tpms, ETACS, кондиционер, а также содержит видеоуроки с возможностью проверить полученные знания на практике.
Dieses Handbuch enthält eine Beschreibung der wichtigsten Systeme des Autos, solche wie:- Motor, Getriebe(AT, 4WD), ESP, SRS, TPMS, ETACS, Klimaanlage, enthält auch video-tutorials, die die Möglichkeit zum testen der erworbenen Kenntnisse in die Praxis umzusetzen.

Пособие содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Skoda Octavia А5/ Combi и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Das Handbuch enthält Allgemeine Informationen über das Gerät und das Auto Skoda Octavia A5/ Combi und Ihre Modifikationen, Richtlinien für Betrieb und Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage.

В этой книге рекомендации по техническому обслуживанию автомобиля, инструкции, и инструкции для выполнения самостоятельного ремонта двигателя, трансмиссии, ходовой части автомобиля, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS, электрооборудования и элементов кузова.
In diesem Buch Empfehlungen für die Wartung des Fahrzeugs, Anleitungen, und Anweisungen für das durchführen der selbst-Reparatur von Motor, Getriebe, Fahrzeug, Fahrwerk, Lenkung mit Hydraulik-booster, Bremssystem mit ABS, elektrische Geräte und Elemente der Karosserie.

Руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Сузуки Гранд Витара/ escudo и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Der Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über das Gerät Auto Suzuki-Grand Vitara/Escudo und Ihre Modifikationen, Richtlinien für Betrieb und Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage.

Приведены инструкции по использованию системы самодиагностики двигателя, трансмиссии, ABS, SRS и рекомендации по регулировке и ремонту двигателей, механических и автоматических коробок передач, элементов тормозной системы( включая ABS), системы пассивной безопасности( SRS), рулевого управления и подвески.
Enthält Anweisungen für die Verwendung des Systems selbst-Diagnose von Motor, Getriebe, ABS, SRS und Empfehlungen für Anpassung und Reparatur von Motoren, mechanischen und automatischen Getriebe, Bremsen-Komponenten(einschließlich ABS),- Rückhaltesystem(SRS), Lenkung und Aufhängung.

Данное руководство содержит информацию о Общие сведения и автомобилей Daewoo Sens и Daewoo шанс, также дал ценные советы по плановому техническому обслуживанию этих автомобилей, описание возможных поломок и неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы и других узлов автомобиля.
Dieses Handbuch enthält Informationen über die Allgemeinen Informationen und das Auto Daewoo Sens und Daewoo Chance, auch wertvolle Hinweise auf die geplanten Wartung dieser Fahrzeuge, diese Beschreibung der möglichen Störungen und Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlagen und andere Knoten von dem Auto.

Радиальные шарикоподшипники можно использовать для трансмиссии, контрольно-измерительных приборов, двигателей, приборов, двигателей внутреннего сгорания, транспортных средств, сельскохозяйственной техники, строительной техники, инженерных машин, роликовых коньков, йо- йо, точных инструментов, малошумных двигателей, автомобилей, мотоциклов. транспортные средства.
Rillenkugellager können für Getriebe, Instrumente, Motoren, Geräte, Verbrennungsmotoren, Transportfahrzeuge, landwirtschaftliche Maschinen, Baumaschinen, Maschinenbau, Rollschuhe, Jo-Jo, Präzisionsinstrumente, geräuscharme Motoren, Kraftfahrzeuge, Motorräder verwendet werden Fahrzeuge.

Руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Форд Транзит, руководство по эксплуатации, рекомендации по техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии( механической и автоматической), ходовой, рулевого управления( включая гидроусилитель) тормозной системы( как с ABS, так и без нее), электрооборудования и элементов кузова.
Der Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über das Gerät Auto Ford Transit, manual, Empfehlungen für die Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors, Getriebe(manuell und automatisch), Fahrwerk, Lenkung(power steering) Bremsen system(sowohl mit ABS und ohne), elektrische Geräte und Elemente der Karosserie.