ТРИ ДОЛЛАРА на Немецком - Немецкий перевод

• drei Dollar
• 3

Примеры использования Три доллара на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Три доллара ведь.
Es geht um drei Dollar.

Все ж, три доллара.
Sie kriegen drei Dollar.

Три доллара в аптеке.
Drei Dollar in der Drogerie.

Цельных три доллара.
Es geht um drei Dollar.

Я потратил только три доллара.
Ich habe nur drei Dollar ausgegeben.

Один, два, три доллара.
Eins, zwei, drei Dollar.

У меня три доллара и пять центов?
Ich hab drei Dollar. Wie viel hast du?

Люди дают по три доллара.
Die Leute geben drei Dollar.

Да, один биткоин сейчас стоит три доллара.
Ja, ein Bitcoin ist drei Dollar wert.

Ты должен мне три доллара.
Du schuldest mir drei Dollar.

За три доллара не купишь даже одну дорожку кокса.
Für drei Dollar kriegst du keine Line.

Щас я бы заплатил три доллара за соленый бизоний язык.
Gäbe drei Dollar für'ne gepökelte Büffelzunge.

Вы же в курсе, что я получаю примерно три доллара, да?
Sie wissen schon, dass ich ungefähr 3$ mache, oder?

А три доллара, что я тебе каждую неделю присылаю?
Was ist mit den $3, die ich jede Woche schicke?

Краб Луи и кварта мускателя за три доллара.
Einen Crab Louie und eine Flasche Le Piat Muskateller für 20 Dollar.

И за три доллара я увидел две трагедии по цене одной.
Also für drei Dollar, sah ich zwei Tragödien zum Preis von einer.

А у меня осталось всего три доллара, причем два из них мелочью.
Und ich habe nur 3$, und zwei davon sind in Fünf-Cent-Stücken.

Слушай, могу научить тебя, как переспать с ней меньше, чем за три доллара.
Ich könnte dir demonstrieren, wie man mit ihr schläft… für weniger als drei Dollar.

Дружок, за свои три доллара в день, слушай и помалкивай.
Mein Freund, für Ihre drei Dollar am Tag müssen Sie sich alles anhören.

Даже при частичном субсидировании, три доллара- не полная стоимость такой сетки.
Also sogar mit einer teilweisen Förderung-- drei Dollar sind immer noch nicht der volle Preis eines Netzes.

А теперь либо платите три доллара, либо возвращайтесь назад и получите еще наклейку.
Nun, entweder zahlen Sie die … oder Sie gehen wieder hinein und holen einen weiteren Aufkleber.

И это довело до того, чем она сейчас занимается, она обхаживает базары одежды второй руки, и скупает за около три доллара и 25 цента за штуку старые бальные платья.
Und daraus wurde, was sie heute macht, nämlich auf Second Hand Märkte zu gehen und für rund drei Dollar und 25 Cent kauft sie ein altes Ballkleid.

Даже при частичном субсидировании, три доллара- не полная стоимость такой сетки. Получается, что только у 20% есть противомоскитные сетки. Вы теряете в иммунитете, это плохо.
Also sogar mit einer teilweisen Förderung-- drei Dollar sind immer noch nicht der volle Preis eines Netzes. Und jetzt haben nur noch 20 Prozent der Leute ein Moskitonetz, und man verliert den Schutz vor Seuchen, das ist nicht gut.

И это было потрясающе, потому что один парень, его звали Джоуи Грималди, сыграл мавританского генерала, знаете, примерно три минуты он действительно был генералом, но затем он стал водопроводчиком, в реальной жизни он работал водопроводчиком, поэтому он был то генералом, то водопроводчиком, генералом, водопроводчиком. И за три доллара я увидел две трагедии по цене одной.
Und es war wirklich faszinierend, da dieser Typ, sein Name war Joey Grimaldi- er spielte den maurischen General- Wissen Sie, die ersten drei Minuten war er wirklich dieser General und dann wurde er wieder ein Klempner; er arbeitete als Klempner, also: Klempner, General, Klempner, General. Also für drei Dollar, sah ich zwei Tragödien zum Preis von einer.

Фибс, что будешь делать со своими тремя долларами?
Pheebs, was machst du mit deinen ?.

Октября 1973 цена на нефть поднялась на 70% с трех долларов за баррель до пяти.
Oktober 1973 stieg der Ölpreis von rund drei US-Dollar pro Barrel auf über fünf Dollar.

Где мы работаем, есть люди, зарабатывающие от одного до трех долларов в день.
Wo wir für gewöhnlich arbeiten, gibt es Leute, die zwischen einem und drei Dollar am Tag verdienen.

Бросаем кольца. Три штуки за четверть доллара.
Versucht das Ringewerfen. 3 Versuche für 25 Cent.

То есть, или ждать свои четыре доллара три недели, или брать доллар сейчас?
Statt 3 Wochen lang auf $4 zu warten, bieten Sie mir jetzt ?.