ТРЭВИСОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Travis

Примеры использования Трэвисом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду Трэвисом.
Ich bin Travis.

С твоим другом Трэвисом.
Mit deinem Freund Travis.

А меня ты Трэвисом не называешь.
Mich nennst du nie Travis.

Я говорил с Трэвисом.
Ich sprach mit Travis.

Мне просто нужно поговорить с Трэвисом.
Ich muss mit Travis sprechen.

Я встречаюсь там с Трэвисом через десять минут.
Ich treffe mich in zehn Minuten mit Travis.

Я должна поехать за Трэвисом.
Ich muss Travis hinterher!

Я буду сражаться с Трэвисом на твоей стороне, если это потребуется.
Ich werde mit Travis für deine Sache kämpfen, wenn es sein muss.

Ты работаешь с Трэвисом.
Du arbeitest mit Travis zusammen?

Они могут быть единственными между нами и Трэвисом.
Sie könnten die Einzigen zwischen uns und Travis sein.

Я только что был с Трэвисом в больнице, и они используют другие.
Ich war gerade im Krankenhaus mit Travis, und sie verwenden andere Spritzen.

Я хочу поговорить с Трэвисом.
Ich werde einfach mit Travis reden.

Если вы правда это читали, то должны знать, что у меня не может быть никаких общих дел с Трэвисом.
Wenn du das mal wirklich liest, dann würdest du wissen, dass ich nichts mit Travis zu tun haben will.

Если Адам КонецСвета работал вместе с Гелларом и Трэвисом, зачем его убивать?
Wenn Doomsday Adam mit Travis und Gellar zusammen arbeitete,- warum ihn dann töten?

Ты знаешь, что было самым ужасным во встрече с Трэвисом?
Weißt du was echt scheiße war, als ich mit Travis abhing?

Думаю, будет неплохо засадить тебя с Трэвисом, и повеселиться, пока твои адвокаты будут вытаскивать тебя.
Ich denke, dich unten zu Travis zu werfen, bis dich deine Anwälte rausholen, würde jede Menge Spaß bedeuten.

Что, по-вашему, случилось с Трэвисом?
Was denken Sie, ist mit Travis passiert?

Не знаю, что ты там за хитроумный план задумал с Соней и Трэвисом, но больше так продолжаться не может.
Ich weiß nicht, welchen total verkorksten Plan du mit Sonia und Travis ausheckst, aber das wird nun nicht mehr stattfinden.

Значит Соня с Королями, и они воюют с Трэвисом.
Also Sonya ist mit den Kings zusammen und die liegen im Krieg mit Travis.

После тюрьмы котики завербовали его вместе со старшим братом Трэвисом и их общим другом Омаром, а потом они исчезли лет на 10.
Die SEALs rekrutierten ihn direkt im Gefängnis zusammen mit seinem älteren Bruder Travis und deren Freund Omar und dann verschwanden sie etwa vor zehn Jahren.

Знаешь, когда Трэвису будет 25, мне будет всего 34.
Weißt du,… wenn Travis 25 ist, wäre ich nur… 34.

Уверен, Трэвису будет приятно услышать об этом.
Ich bin sicher, Travis hört das gerne.

Передай это Трэвису и скажи, что я выпишу ему чек.
Dann geben Sie das hier Travis. Sagen Sie ihm, ich begleiche alles.

Ты нужен Трэвису.- А у меня нет роскошного черного платья.
Travis braucht dich und ich habe kein tolles schwarzes Kleid.

Не позволяй Трэвису сделать это.
Lass es nicht Travis tun.

Что это отделение посадило Трэвиса Берта за решетку Это должно чего-то стоить.
Diese Abteilung brachte Travis Berta hinter Gittern, das muss etwas wert sein.

Я скажу Трэвису. Это еще не все.
Ich werde es Travis sagen.

Слушай, я обещал Трэвису, что Синдикат тебя прикроет.
Sieh mal, ich habe Travis versprochen, dass das Syndikat jetzt auf dich achtgibt.

Мы должны придумать что-то, что покажет Трэвису как мы им гордимся им.
Sich was einfallen zu lassen, damit Travis sieht, wie stolz man ist.

Самый лучший раз был, когда мы делали Трэвиса.
Das beste Mal war das eine Mal, wo wir Travis gemacht haben.