ТУТ НЕМНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• hier etwas
• bin etwas
• hatte etwas
• bin ziemlich

Примеры использования Тут немного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя тут немного.
Du hast etwas.

Тут немного другое.
Das ist etwas anderes.

Посидим тут немного.
Bleiben wir noch kurz hier.

Я тут немного помог.
Ich-ich hatte etwas Hilfe.

Я побуду тут немного.
Ich bleibe noch eine Weile.

Тут немного странно.
Es ist etwas seltsam hier.

Подержите его тут немного.
Behaltet ihn kurz hier.

Я тут немного занят.
Ich bin ziemlich beschäftigt.

Ладно, я тут немного запутался.
Okay, ich bin etwas verwirrt.

Я тут немного занята.
Ich bin ziemlich beschäftigt.

Привет, я тут немного занята.
Ich bin gerade irgendwie beschäftigt.

Я тут немного проголодалась.
Ich hatte etwas Hunger.

Да, цвет тут немного неправильный.
Die Farben sind etwas merkwürdig.

Я тут немного поразмышляла.
Ich habe darüber nachgedacht.

Слушай, я тут немного застрял.
Hör zu, ich stecke hier eine Weile fest.

Мы тут немного заняты.
Ich bin hier etwas beschäftigt.

Слушай, я тут немного влипла.
Hör zu, ich sitze hier etwas in der Klemme.

Я тут немного полежу.
Ich leg mich mal ein bisschen hin.

Можно она тут немного побудет?
Kann sie nicht einfach etwas hier bleiben?

Я тут немного заблудился.
Ich habe mich hier ein wenig verirrt.

Извини. Тебя тут немного зацепило.
Entschuldige Mann, du hast da etwas Spucke.

Был тут немного занят.
War etwas beschäftigt hier.

Тут немного и там немного»!
Hier ein wenig, da ein wenig!.

Меня тут немного игнорируют.
Ich fühle mich hier ein wenig vernachlässigt.

Я не возражаю, но я тут немного.
Das macht mir nichts aus, aber ich bin etwas in.

Я тут немного занят, Рэйвен.
Ich bin hier etwas beschäftigt, Raven.

Послушай, я тут немного вспылила.
Hör mal, ich weiß, ich war ein bisschen kratzbürstig.

Эй… тут немного тихо.
Hey, ist ein bisschen still hier drin.

Да, да, да, да. Слушай, мы тут немного торопимся, ладно?
Hören Sie, wir haben es hier etwas eilig, okay?

Тут немного денег, и его водительские права.
Hier ist etwas Geld und sein Führerschein.