ТЫ ГОВОРИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• du sagtest
• du meintest
• sprachst du
• du redest
• du gesagt hast
• hast du behauptet
• du erzählt hast
• du sagst
• du sagen
• sagst du
• du meinst
• meinst du

Примеры использования Ты говорила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ты говорила.
Wie du gesagt hast.

Ты говорила с Башем?
Sprachst du mit Sebastian?

Так что ты говорила?
Was wolltest du sagen?

Ты говорила с доктором?
Sprachst du mit dem Arzt?

О котором ты говорила?
Der, von dem du erzählt hast?

Ты говорила, что да.
Du meintest, dass er das ist.

Совсем не такой, как ты говорила.
Gar nicht, wie du gesagt hast.

Ты говорила об этом месяцами.
Du redest seit Monaten davon.

И эти вещи, о которых ты говорила.
Und die Dinge, die du gesagt hast.

Ты говорила, что все смеялись?
Du redest davon, ausgelacht zu werden?

Я был не уверен, о ком ты говорила.
War mir nicht sicher, von wem du redest.

Ты говорила, я ни на что не способен.
Du sagst, ich ziehe nie etwas durch.

Это тот талант, о котором ты говорила за ленчем?
Ist das der Mann, von dem du erzählt hast?

Ты говорила с ней о наших сексуальных отношениях?
Du redest mit ihr über unser Sexleben?

И район не такой уж убогий, как ты говорила.
Die Gegend ist nicht so ätzend, wie du gesagt hast.

Ты говорила, что на работе можно наложить швы.
Du meintest, jemand von der Arbeit könnte nähen.

Когда ты болела, ты говорила о смерти.
Als du krank warst, sprachst du vom Tod.

Ты говорила, что он не закрывает их в подвалах!
Du meintest, er sperrt sie normalerweise nicht in Keller!

Послушай, ты говорила, что я всегда жду.
Sieh mal, du sagst immer, ich erwarte, dass Männer… mich enttäuschen.

Ты говорила, что я продалась миру слышащих.
Du sagtest, ich würde mich an die Welt der Hörenden verkaufen.

Всю мою жизнь ты говорила мне, что есть только мы.
Mein Leben lang hast du behauptet, wir hätten keine Verwandten.

Ты говорила, у нас с Дереком ничего не получится.
Du sagtest, das Derek und ich es niemals schaffen würden.

Знаешь, может мне следовало пойти в колледж, как ты говорила.
Ich hätte aufs College gehen sollen, wie du gesagt hast.

Ты говорила с Лемондом Бишопом, ты меня подставила.
Du redest mit Lemond Bishop, ich werde umgebracht.

Мы поднимались наверх, запирали дверь и играли, и ты говорила.
Wir gingen nach oben… schlossen die Tür ab, spielten damit und du sagtest.

Ты говорила, что мне стоит написать еще песню для Кати и.
Du meintest ja, ich soll'nen Song für Katja raushauen und.

Потому что ты говорила нам, что тебе было важно влезть в то платье.
Weil du sagtest, es sei dir wichtig, in das Kleid zu passen.

Ты говорила, что мама Эли делала пожертвования в" Кариссими Груп.
Du sagtest, dass Alis Mom an die Carissimi Group gespendet hat.

Ты говорила, что любишь устрицы. Вот тебе устрицы.
Du meintest du magst Austern, also habe ich Austern bestellt.

Ты говорила, что грубо оставлять на свидании включенным телефон.
Du sagtest, es sei unhöflich, das Handy während eines Dates an zu lassen.