ТЫ ДАШЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• du gibst mir
• lässt du mich
• krieg ich
• du mir geben

Примеры использования Ты дашь мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты дашь мне?
Was willst du mir geben?

Ты дашь мне книгу?
Gibst du mir das Buch?

Так ты дашь мне ткань?
Lässt du mir den Stoff da?

Ты дашь мне войти?
Lässt du mich nun rein?

А теперь ты дашь мне свою руку.
Du gibst mir deine Hand.

Ты дашь мне уйти.
Dann lässt du mich in Ruhe.

Надеюсь, ты дашь мне еще один шанс.
Ich hoffe, du gibst mir noch eine Chance.

Ты дашь мне играть?
Lässt du mich denn spielen?

Может, ты дашь мне снова быть папой?
Vielleicht lässt du mich ja wieder dein Vater sein?

Ты дашь мне адрес Тома?
Gibst du mir Toms Adresse?

Теперь, когда она ушла, ты дашь мне Кит- Кат?
Jetzt, wo sie weg ist, krieg ich ein Kitkat?

Но ты дашь мне знать?
Aber du gibst mir Bescheid?

Я надеюсь, что ты дашь мне еще один шанс.
Ich hoffe, du gibst mir noch eine Chance.

Ты дашь мне что-нибудь на Штрауса.
Du gibst mir etwas über Strauss.

Траву за гранаты, потому что ты дашь мне траву за гранаты.
Grass für Granaten, denn du gibst mir Gras für Granaten.

Так ты дашь мне все сделать самой?
Also lässt du mich allein machen?

Я позабочусь об этом, если ты дашь мне половину очков.
Ich kläre das, und du gibst mir'nen halben Punkt dafür.

Ты дашь мне время до конца недели?
Gibst du mir bis zum Ende der Woche?- Nein?

Надеюсь, ты дашь мне повод поверить тебе..
Ich hoffe, du gibst mir einen Grund, dir zu glauben.

Ты дашь мне пять минут, и мы поговорим.
Du gibst mir 5 Minuten und wir 2 reden.

Если я подстригу лужайку, ты дашь мне на карманные расходы?
Wenn ich den Rasen mähe, krieg ich dann Taschengeld?

И ты дашь мне официальную должность?
Und du gibst mir eine offizielle Funktion?

Когда я его обналичу, ты дашь мне оплатить свадьбу?
Wenn ich ihn eingelöst habe, lässt du mich dann die Hochzeit bezahlen?

Сколько ты дашь мне за то, чтобы я сьел эту банку оливок?
Wie viel gibst du mir, wenn ich die Oliven aufesse?

Я могу дать тебе$ 400 сдачи… а ты дашь мне этот чек.
Dann gebe ich dir 400 zurück… und du gibst mir den Scheck.

Ты дашь мне формулу, я сделаю плохишей синими.
Du gibst mir die Rezeptur, ich mache meine kleinen Lümmel blau.

Я развяжу тебя и ты дашь мне то что я хочу.
Ich nehm dir jetzt das Klebeband ab. Und du gibst mir, was ich will.

Итак… Ты дашь мне еще один шанс, по- лучше узнать тебя?.
Gibst du mir also noch eine Chance, um dich kennenzulernen?

Ты дашь мне ключ или я сделаю твою жизнь невыносимой.
Du gibst mir den Code oder ich werde dir das Leben schwer machen.

Ты дашь мне энергию. Потому что я тебе дам энергию.
Was du mir gibst, das ist Energie, weil ich dir auch Energie gebe..