ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОЧЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• willst du wirklich
• möchtest du wirklich
• versuchst du wirklich

Примеры использования Ты действительно хочешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты действительно хочешь пойти?
Möchtest du wirklich dorthin?

Так скажи мне: ты действительно хочешь третьего ребенка?
Also sag es mir, willst du wirklich noch ein Kind?

Ты действительно хочешь войну?
Du willst wirklich einen Krieg?

Скажи мне, что ты действительно хочешь нашей смерти.
Sag' mir, ob du wirklich willst, dass wir alle sterben.

Чем ты действительно хочешь заниматься?
Was möchtest du wirklich tun?

Ты действительно хочешь остаться у меня?
Du willst wirklich bei mir bleiben?

Так Ты действительно хочешь помочь?
Also, du willst wirklich helfen?

Ты действительно хочешь, чтобы Ром был Негусом?
Du willst wirklich, dass Rom Nagus wird?

Джон, ты действительно хочешь что-то изменить?
John, möchtest du wirklich etwas bewegen?

Ты действительно хочешь, чтобы я это произнес?
Du willst wirklich, dass ich es sage, oder?

Серьезно? Ты действительно хочешь появиться на Бале равноденствия с ним?
Im Ernst… du willst wirklich mit dem zum Ball?

Ты действительно хочешь повысить наш статус?
Versuchst du wirklich, mir Moral vorzupredigen?

Что ты действительно хочешь сделать со своей жизнью, Диана Бойл?
Was willst du wirklich mit deinem Leben anfangen, Diana Boyle?

Ты действительно хочешь сейчас это обсуждать?
Du möchtest wirklich diese Bescherung jetzt öffnen?

Ты действительно хочешь пережить восстание машин?
Willst du wirklich den"Aufstieg der Maschinen" erleben?

Ты действительно хочешь, чтобы Хуч вышел из машины?
Willst du wirklich, dass Hutch aus dem Wagen aussteigt?

Ты действительно хочешь знать, что я сделал?
Willst du wirklich wissen, was ich mit meinen Armen gemacht habe?

Ты действительно хочешь начать с этого шестифутового?
Du willst wirklich mit einem beginnen, der zwei Meter groß ist?

Ты действительно хочешь, чтобы она узнала, что мы вместе?
Willst du wirklich, dass sie erfährt, dass wir zusammen sind?

Ты действительно хочешь, чтобы эта чикса жила по- соседству?
Willst du wirklich, dass die in unserer Nachbarschaft lebt?

Ты действительно хочешь, чтобы я сейчас погано себя чувствовал?
Versuchst du wirklich, dass ich mich deshalb schlecht fühle?

Ты действительно хочешь, чтобы твой зад надрала девчонка?
Du willst wirklich von einem Mädchen in den Arsch getreten werden?

Ты действительно хочешь, чтобы наши дети услышали это?
Willst du wirklich, dass unsere Kinder dich das sagen hören?

Ты действительно хочешь пойти выше оплачиваемого ранга в этом, Джил?
Willst du wirklich deswegen über deine Lohngruppe gehen, Gil?

Ты действительно хочешь знать, как это, жить в шкуре Уэйда Кинселлы?
Willst du wirklich wissen, wie es ist, Wade Kinsella zu sein?

Ты действительно хочешь услышать обо всех этих скучных архитекторских вещах?
Du willst wirklich etwas über das langweiligen Architektenzeug hören?

Ты действительно хочешь стоять там голой, копаясь во всех этих трениках?
Willst du wirklich hier nackt rumstehen und die ganzen Tunnelzughosen durchwühlen?

Ты действительно хочешь принести еще одного жертвенного агнца на алтарь твоей совести?
Willst du wirklich ein weiteres Opferlamm- auf dem Altar deines Gewissens?

Ты действительно хочешь, чтобы расследовалось, почему Айзек Сирко пытается убить меня?
Willst du wirklich eine Ermittlung, warum Isaak Sirko versucht, mich umzubringen?

Ты действительно хочешь девушек, которые хотят тебя только из-за твоих денег?
Willst du wirklich Mädchen, die dich nur wegen deines Geldes wollen?.