ТЫ ДОЛЖЕН ПОНЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du musst verstehen
• du musst wissen
• du musst lernen
• versteh doch
• du musst einsehen

Примеры использования Ты должен понять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты должен понять.
Versteh doch!

Это ты должен понять.
Das begreifst du eben nicht.

Ты должен понять.
Du mußt verstehen.

Есть кое-что, что ты должен понять.
Da gibt es etwas, was du verstehen musst.

Ты должен понять!
Das musst du verstehen.

Слушай, ты должен понять что тут происходит.
Schau mal, du musst wissen was hier passiert.

Ты должен понять.
Du musst mich verstehen.

Знаешь? Ты должен понять, чего ты хочешь.
Du musst rausfinden, was du willst.

Ты должен понять это.
Das musst du begreifen.

Но ты должен понять:.
Aber Du musst realisieren.

Ты должен понять, кто твои хозяева.
Sie müssen kapieren, wer Ihre Herren sind.

Дэниэл, ты должен понять, что Эмили тебя подставила.
Daniel, du musst verstehen, dass dir Emily eine Falle gestellt hat.

Ты должен понять, насколько это все серьезно.
Du musst einsehen, wie ernst die Lage ist.

Но ты должен понять, что Майкл делал это раньше.
Aber du musst wissen, dass Michael das zuvor schon einmal gemacht hat.

Ты должен понять… это не просто для меня.
Du musst verstehen, dass… das nicht einfach für mich ist.

Но и ты должен понять, что я не могу ответить на них.
Aber du musst verstehen, dass ich dir die Antworten nicht geben kann.

Ты должен понять, насколько сильно это существо.
Sie müssen verstehen, wie mächtig dieses Wesen ist.

Но и ты должен понять. Понадобится время, чтобы я смог тебе доверять.
Und Ihr müsst verstehen, dass es dauern wird, bis ich Euch vertraue.

Ты должен понять- моя реальность реальна.
Sie müssen verstehen, dass meine Realität die Realität ist.

Но… Ты должен понять, из-за меня ты убил человека.
Aber du musst verstehen, ich bin der Grund, weswegen du diesen Mann umgebracht hast.

Ты должен понять, это очень важно для Навида.
Du musst verstehen, dass das sehr wichtig für Navid ist.

Ты должен понять, мужик, мы нашли главный нерв!
Versteh doch, Mann,- wir haben den Hauptnerv gefunden!

Ты должен понять как работают перемещения во времени.
Sie müssen wissen, wie Zeitreisen funktionieren.

Ты должен понять, что твои действия имеют последствия.
Du musst lernen, die Folgen deiner Taten zu tragen.

Ты должен понять, что долго так продолжаться не может.
Du musst einsehen, dass das hier nicht funktioniert.

Ты должен понять, ему не с кем было больше поговорить.
Sie müssen verstehen, dass er mit niemandem sonst reden konnte.

Ты должен понять, что ты мне здесь нужен, Люк.
Du musst verstehen, dass ich dich hier brauche, Luke.

Ты должен понять, нам сейчас опасно встречаться.
Ihnen muss klar sein, dass ein Treffen zwischen uns beiden im Moment gefährlich ist..

Ты должен понять, она… она не была частью пыток и экспериментов.
Du musst verstehen, dass sie nicht Teil der Folter und den Experimenten gewesen ist.

Ты должен понять, понять, а не боятся: когда-то ты умрешь.
Erst musst du wissen, nicht fürchten, wissen, dass du einmal sterben wirst.