ТЫ ЗАХОТЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• wolltest du
• willst du
• du möchtest

Примеры использования Ты захотел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему ты захотел сбежать?
Wieso wolltest du rüber?

Но ты захотел свою зверушку.
Aber du wolltest dein Haustier.

В смысле, почему ты захотел стать полицейским?
Ich mein, warum wollten Sie unbedingt ein Cop werden?

Ты захотел помочь, это хорошо.
Du wolltest helfen. Das ist gut.

Теперь ты захотел поговорить.
Jetzt willst du also Reden.

Ты захотел узнать мое мнение?
Sie wollen wissen, was ich denke?

Почему ты захотел пойти один?
Wieso willst du alleine gehen?

Ты захотел отведать Нейта?
NATE: Du willst dich mit mir anlegen?

Зачем ты захотел тогда меня убить?
Warum wolltest du mich umbringen?

Ты захотел сделать нам сюрприз?
Wolltest du uns einfach so überraschen?

Почему ты захотел встретиться здесь?
Wieso wolltest du mich hier treffen?

Ты захотел покинуть нас раньше времени.
Wolltest uns einfach vor deiner Zeit verlassen.

Почему ты захотел вернуться сюда?
Wieso wolltest du hierher zurückkehren?

Ты захотел, чтобы именно я был опекуном Лили.
Dass ihr mich zu Lilys Vormund machen wollt.

Почему ты захотел встретиться так поздно?
Warum wolltest du dich hier so spät mit mir treffen?

Ты захотел мой бар, и забрал его.
Du wolltest meinen Pub, und du hast ihn dir genommen.

Так что, возможно, ну, знаешь, если бы ты захотел.
Also, vielleicht könnten wir, weißt du, wenn du möchtest.

Это ты захотел посмотреть.
Du wolltest es dir ansehen.

Оно бы аннулировало прежнее, если бы ты захотел.
Es würde an die Stelle des anderen treten, wenn du das willst.

И ты захотел ее убить?
Und deshalb wollten Sie sie töten?

Он сказал:" Если бы ты захотел, то получил бы плату за это.
Er(Musa) sagte:"Wenn du wolltest, hättest du dafür wahrlich Lohn nehmen können.

И?- И ты захотел отомстить.
Und dafür wolltest du dich rächen.

Тебе следовало оставаться в тени но ты захотел известности.
Du hättest dem Rampenlicht fern bleiben sollen, aber du wolltest den Ruhm.

Почему ты захотел стать полицейским- офицером?
Warum wolltest du Polyp werden, Polizist?

Тогда Муса сказал:" Если бы ты захотел, ты мог бы просить плату за подобную работу!
Er(Musa) sagte:"Wenn du wolltest, hättest du dafür wahrlich Lohn nehmen können!

Почему ты захотел встретиться со мной после всех этих лет?
Wieso wolltest du mich nach all den Jahren wiedersehen?

Если бы Ты захотел, Ты еще прежде сего погубил бы их и меня: ужели Ты нас погубишь за то, что сделали безрассудные из нас?
Willst Du uns denn vernichten um dessentwillen, was die Toren unter uns getan haben?

Если бы ты захотел, то с легкостью стал бы доктором.
Wenn du möchtest, könntest du leicht ein Arzt werden.

Но ты захотел больше, поэтому и убил его.
Also wollten Sie mehr als einen Anteil. Darum haben Sie ihn umgebracht.

Уверен, ты захотел быть Богом, потому что он доброжелательный, всемогущий и так далее.
Ich wette, du wolltest Gott sein, weil Er gütig, allmächtig, blabla, ist.