ТЫ ЗНАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• weißt du
• du kennst
• wusstest du
• weiß du
• wüsstest du
• kanntest du
• du kanntest

Примеры использования Ты знаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты знаешь?
Weiß du es?

Я думала, ты знаешь это.
Ich dachte, das wüsstest du.

Ты знаешь, что?
Und weiß du was?

Откуда ты знаешь мое имя?
Woher kanntest du meinen Namen?

Ты знаешь, кто я?
Weiß du, was ich bin?

Кто-то из тех, кого ты знаешь?
Irgend jemand, den du kanntest?

Но ты знаешь что-то.
Du kanntest die Typen doch.

Через десятки лет, все, кого ты знаешь, умрут.
Nach ein paar Jahrzehnten sind alle tot, die du kanntest.

Ты знаешь, что я сегодня уезжаю?
Weiß du, dass ich heute wegfahre?

Откуда ты знаешь эту комбинацию?
Woher kanntest du die Kombination?

Ты знаешь, что значит" легендарно"?
Weiß du, was legendär bedeutet?

Зайка, откуда ты знаешь эту женщину, которую убили?
Süße, woher kanntest du die Frau, die getötet wurde?

Ты знаешь Томми Мэдсена, как меня?
Du kanntest Tommy Madsen genau so gut wie ich?

Звучит так, словно ты знаешь чего хочешь.
Das klingt dann wohl, als wüsstest du, was du willst.

А ты знаешь, что бесит меня больше всего?
Und weiß du, was mich am meisten ankotzt?

Но, видимо, ты знаешь мою дочь лучше меня, так что.
Aber anscheinend kanntest du meine Tochter besser als ich, also.

Ты знаешь о риске, но все равно делаешь.
Du kanntest das Risiko und hast es doch getan.

Знаешь, Саймон, уверена, ты знаешь очень многое.
Das weißt du. Es scheint, als wüsstest du so Einiges.

Ты знаешь, что Эми в больнице с Джоном?
Wusstest du, dass Amy mit John im Krankenhaus ist?

Потому что, если то так, то ты знаешь, где меня найти.
Weil wenn es eine wäre, wüsstest du, wo du mich finden könntest.

Ты знаешь, что Тоби и Лили переезжают в Лондон?
Wusstest du, dass Toby und Lily nach London ziehen?

Словно ты знаешь больше о том, что происходит там, чем здесь.
Als wüsstest du mehr darüber, was da vor sich geht als hier.

Ты знаешь, что у Жюстин остается 60% наших работ?
Wusstest du, dass Justine 60% unserer Werke behält?

Ты знаешь, что мы запустили искусственный спутник Земли?
Weiß du, dass wir einen Satelliten gestartet haben?

Ты знаешь, что он жил в Норт Бич со стриптизершей?
Wusstest du, dass er mit einer Stripperin in North Beach wohnte?

Ты знаешь, что 55% несчастных случаев происходит на кухне?
Wusstest du, dass 55% der Unfälle in der Küche passieren?

Ты знаешь Райана, парня, который жил в соседней комнате?
Kanntest du Ryan? Den Kerl, der auf der anderen Seite lebte?

Ты знаешь, что они подавали моллюсков и угря на самый первый День благодарения?
Wusstest du, dass es beim ersten Thanksgiving Muscheln und Aal gab?

Ты знаешь ту секретаршу, которая пыталась убить босса аспирином?
Kanntest du die Sekretärin, die versucht hat, Ihren Boss mit einer Aspirin zu töten?

Ты знаешь, как-то ночью ты соврал о причинах своей вины.
Weiß du, gestern Nacht, hast du über die Gründe deiner Schuld gelogen.