ТЫ МЕНЯ ЗНАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du kennst mich
• das weißt du

Примеры использования Ты меня знаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты меня знаешь.
Das weißt du.

Док, ты меня знаешь.
Doc, du kennst mich.

Ты меня знаешь.
Du kennst mich.

Откуда ты меня знаешь?
Woher kennst du mich?

Ты меня знаешь?
Kennst du mich?

Бетти, ты меня знаешь.
Betty, du kennst mich.

Ты меня знаешь.
Jetzt kennst du mich.

Так ты меня знаешь!
Du kennst mich also doch!

Ты меня знаешь, Тед.
Du kennst mich ja, Ted.

Давно ты меня знаешь?
Wie lange kennst du mich?

Ты меня знаешь, Финке.
Du kennst mich, Vincke.

Настька, ты меня знаешь.
Nastja, du kennst mich.

Но ты меня знаешь.
Aber du kennst mich.

Как будто ты меня знаешь!
Als ob du mich kennst!

Ты меня знаешь, Максвелл!
Du kennst mich doch. Maxwell!

О, Лили, ты меня знаешь.
Oh, Lily, DU kennst mich.

Ты меня знаешь лучше, чем моя жена.
Du kennst mich besser als meine Frau.

А хорошо ли ты меня знаешь?
Wie gut kennst Du mich?

Ты меня знаешь. Лучше чем кто-либо.
Du kennst mich besser als jeder andere.

Да ладно, ты меня знаешь.
Komm schon, du kennst mich.

Видишь как хорошо ты меня знаешь!
Siehst du, wie gut du mich kennst?

Ты меня знаешь, виски, секс и веселье.
Du kennst mich doch. Whiskey, Cock and 5 O'Clock.

Обещать не могу, ты меня знаешь.
Ich kann nichts versprechen, das weißt du.

Ты меня знаешь, а я тебя нет.
Du kennst mich, aber ich kenne dich nicht.

Слушай, я ценю это, Харви, но ты меня знаешь.
Ich weiß das zu schätzen, Harvey, aber du kennst mich.

Ты меня знаешь, я на такое не способна.
Du kennst mich. So was würde ich niemals tun.

Быть может, ты меня знаешь не так уж хорошо, как думаешь.
Vielleicht kennst du mich nicht so gut, wie du glaubst.

Ты меня знаешь, Лол. Твой след я всегда учую.
Du kennst mich, Lol, ich kann dich immer ausfindig machen.

Что-то я не разделяю его энтузиазма… ты меня знаешь.
Obwohl ich euren Enthusiasmus nicht teilen kann, du kennst mich.

В мейле было сказано, что ты меня знаешь, а я тебя нет.
Du schreibst, du kennst mich, aber ich kenne dich nicht.