ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du kannst nicht
• du es nicht schaffst
• du nimmer imstande
• du könntest nicht
• es wird dir nicht gelingen

Примеры использования Ты не сможешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не сможешь.
Es wird dir nicht gelingen.

Почему ты не сможешь придти?
Warum konntest du nicht kommen?

Ты не сможешь вернуться!
Du schaffst es nicht zurück!

Я думала ты не сможешь придти.
Ich dachte, du könntest nicht kommen.

Ты не сможешь убить обеих.
Du kannst nicht alle beide töten.

Я думала, что ты не сможешь прийти.
Ich dachte, du könntest nicht kommen.

Ты не сможешь выжить.
Auf diesem Weg kannst du nicht überleben.

Мы поймем, если ты не сможешь.
Wir verstehen es, wenn du es nicht schaffst.

Ты не сможешь изменить это, Том.
Das kannst du nicht ändern, Tom.

Я думала, ты не сможешь, пока я здесь стою.
Ich dachte, du kannst nicht, wenn ich hier bin.

Ты не сможешь с ним тусоваться.
Du kannst nicht mit ihm rumhängen.

Без масок ты не сможешь сказать, кто есть кто.
Ohne die Masken kannst du nicht sagen, wer wer ist.

Ты не сможешь найти Тома.
Es wird dir nicht gelingen, Tom zu finden.

А если нанял? И ты не сможешь больше притворяться?
Und falls ja und du kannst nicht mehr so tun, als wäre nichts?

Ты не сможешь, даже если попытаешься.
Könntest du nicht, wenn du es versuchst.

Ладно, значит… ты… ты не сможешь приехать за детьми?
Okay, also… kannst du nicht herkommen und die Kinder abholen?

Ты не сможешь принести, даже еды для хомяка.
Du könntest nicht mal Futter für einen Hamster tragen.

Ну, уехать ты не сможешь. Автобусы уже не ходят.
Ja, nun, du kannst nicht gehen, es gibt keinen Bus mehr.

Ты не сможешь быть таким, как раньше.
Du kannst nicht mehr der sein, der du einmal warst.

Я точно так не думал- Мы не думали что ты не сможешь.
Wir glauben nicht, dass du es nicht schaffst.

Если ты не сможешь, то я приглашу одну из твоих сестер.
Wenn du es nicht schaffst, frage ich eine deiner Schwestern.

Это ничего не значит, если ты не сможешь убить.
Nichts von alledem hat eine Bedeutung, wenn du es nicht schaffst, zu töten.

Нет, ты не сможешь этого сделать, у меня есть только ты..
Nein, das kannst du nicht tun, ich hab nur dich..

Без дополнительного экзамена, Том, ты не сможешь перейти в следующий класс.
Ohne eine Nachprüfung kannst du nicht in die nächsthöhere Klasse kommen, Tom.

А ты не сможешь убежать, когда они придут за тобой..
Und du kannst nicht weglaufen, wenn sie dich holen kommen.

Могу поспорить, что ты не сможешь жонглировать и называть число Пи одновременно.
Ich wette du kannst nicht jonglieren während du die Zahlen PI aufsagst.

Но ты не сможешь уйти до тех пор, пока они не позволят тебе..
Aber du kannst nicht gehen, außer, sie zwingen dich dazu.

Спорим, ты не сможешь играть и повторять 4- е склонение существительных?
Ich wette, du kannst nicht spielen und gleichzeitig Nomen deklinieren?

Тогда ты не сможешь размазывать теплый белый крем по всему лицу.
Dann kannst du nicht die ganze weiße Creme über dein Gesicht spritzen.

Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого любишь.
Gewiß, du kannst nicht rechtleiten, wen du gern(rechtgeleitet sehen) möchtest.