Примеры использования Ты не хочешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты не хочешь?
Hast du keine Lust?Почему ты не хочешь помочь?
Warum hilfst du mir nicht?Ты не хочешь?
Hast du keine Lust dazu?Разве ты не хочешь пойти, Ева?
Hast du keine Lust, Eve?Ты не хочешь приходить.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Разве ты не хочешь отпраздновать?
Ты не хочешь, чтобы они пошли?
Möchtest du nicht, dass sie kommen?Разве ты не хочешь узнать что это?
Möchtest du nicht wissen, was es ist?Ты не хочешь знать, что я ответила?
Я думал, ты не хочешь ждать так долго.
Ich dachte du wolltest nicht so lange warten.А ты не хочешь начать c маленькой кopoбки?
Möchtest du nicht erst das kleinere aufmachen?Боже мой, ты не хочешь идти в Дэнби?
Oh, mein Gott, willst du nicht auf die Danby gehen?А ты не хочешь узнать о моей новости?
Möchtest du nicht wissen was die große Überraschung ist?Я думала, ты не хочешь говорить о Уитни.
Ich dachte, du wolltest nicht über Whitney sprechen.Ты не хочешь подождать до конца учебного года?
Willst du nicht warten, bis das Schuljahr um ist?Почему ты не хочешь быть моей девушкой?
Ты не хочешь знать кто отец твоего ребенка?
Willst du nicht wissen, wer der Vater deines Kindes ist?Почему ты не хочешь говорить, где Дункан?
Warum sagst du mir nicht einfach, wo Duncan ist?Ты не хочешь, чтобы я… отпраздновала с тобой? .
Wolltest du nicht, dass ich mit Ну, разве ты не хочешь сначала посмотреть, что на ней?
Nun, willst du nicht erst sehen, was drauf ist?- Nein?Звучит так, словно ты не хочешь, чтобы мы жили вместе.
Das klingt so, als wolltest du nicht, dass wir zusammen wohnen.А ты не хочешь?
Wieso hilfst du mir nicht?Каждый раз, как мы собираемся прогуляться с моими друзьями, ты не хочешь.
Jedes Mal wenn wir mit meinen Freunden etwas machen wollen, hast du keine Lust.Ну да, ты не хочешь сказать мне. Я одинока.
Ja. Du wolltest nicht mit mir reden. Ich war alleine.Ты не хочешь знать, каков твой Интерсект против моего?
Willst du nicht wissen, wie es ist, wenn dein Intersect auf meinen trifft?А, и теперь ты не хочешь признавать, что был не прав.
Und jetzt willst du nicht zugeben, dass Разве ты не хочешь узнать, что из этого получится?
Möchtest du nicht sehen, wie es sich entwickelt?Разве ты не хочешь, чтобы мама с папой сходили на свидание?
Willst du nicht, dass Mom und Dad miteinander ausgehen?Но разве ты не хочешь услышать, как закончится моя история?
Aber willst du nicht hören, wie meine Geschichte endet?Неужели ты не хочешь лучшего для своего малыша? Конечно, хочу? .
Möchtest du nicht tun, was am Besten für dein Baby ist?
