ТЫ ОШИБСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du hast dich geirrt
• sie lagen falsch
• du hast dich vertan
• du hattest unrecht

Примеры использования Ты ошибся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты ошибся.
Du irrst dich.

Но ты ошибся.
Du irrst dich sicher.

Ты ошибся.
Sie lagen falsch.

Нет.- Ты ошибся.
Du hast dich vertan.

Ты ошибся.
Du liegst falsch.

Ну так ты ошибся!
Da irrten Sie sich!

Но ты ошибся.
Aber du hast dich geirrt.

Мужик, ты ошибся.
Du hast dich geirrt.

Ну, ты ошибся.
Nun, du hast dich vertan.

Ты ошибся, чувак!
Du liegst falsch, Mann!

Нет, ты ошибся.
Nein, du hattest Unrecht.

Ты ошибся, Рамси.
Du hast dich geirrt, Ramse.

Ну, ты ошибся!
Da hast du falsch gedacht!

Получается, ты ошибся.
Also hast du dich geirrt.

Ты ошибся с Биянкой.
Du lagst bei Bianca falsch.

А если ты ошибся?
Und wenn du dich irrst?

Ты ошибся, д' харианец.
Du hattest unrecht D'Haran.

Но кое в чем ты ошибся.
In einem hast du dich geirrt.

Ты ошибся, я не банк.
Hast du falsch gedacht, ich bin keine Bank.

Возможно, ты ошибся?
Könnte dir ein Fehler passiert sein?

Ты ошибся, дело закрыто.
Sie irren sich. Der Fall ist abgeschlossen.

Прости дядя, но ты ошибся.
Tut mir leid, aber du hast dich geirrt.

Если ты ошибся- мы покойники.
Wenn du dich irrst, sind wir tot.

В сахаре его не было, ты ошибся.
Es war nicht im Zucker. Du hast dich vertan.

Это так, но ты ошибся на счет одного.
Stimmt, aber in einem irren Sie sich.

Ты ошибся тысячелетием, Мик.
Du verwechselt das mit dem Millennium, Mick.

Думаю, ты ошибся на счет Кэролайн.
Ich glaube, du hattest unrecht, was Caroline angeht.

Только она была права, а ты ошибся.
Ja, und sie lag richtig und Sie lagen falsch.

Если ты ошибся- ты уволен.
Wenn Sie Unrecht haben, sind Sie gefeuert.

Если ты ошибся, тебе придется принять очень личное решение.
Wenn du dich irrst, wirst du eine sehr persönliche Entscheidung treffen müssen.