ТЫ ПОЗВОЛИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• du lässt
• du hast zugelassen
• du zugelassen hast
• du ließt

Примеры использования Ты позволил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ты позволил ему?
Und du lässt ihn?

Тогда почему ты позволил ему остаться?
Warum lässt du ihn dann hier übernachten?!?

И ты позволил ей пойти?
Und du ließt sie mitkommen?

Именно поэтому ты позволил ей превратиться.
Darum hast du zugelassen, dass sie gebissen wird.

Ты позволил Эмили победить.
Du ließt Emily gewinnen.

Я хочу, чтобы ты позволил мне остаться здесь или сам остался с нами.
Ich wünschte, du ließest mich bleiben oder kämst mit uns.

Ты позволил сбежать калеке?
Du lässt einen Krüppel entkommen?

Потому что ты позволил им отвлечь тебя ослепить ненавистью.
Weil du zugelassen hast, dass sie dich ablenken und mit blindem Hass vergiften.

Ты позволил Лили Энн петь здесь?
APPLAUS- Du lässt Lily Anne singen?

Ты говорил мне не обманываться. Но ты позволил обмануть себя.
Du sagtest, ich darf mich nicht täuschen lassen, aber du lässt dich irreführen.

Ты позволил им пускать ток в башку?
Du lässt sie deinen Kopf schocken?

Итак, ты позволил мистеру Дрю остаться.
Du lässt Mr. Drewe also bleiben.

Ты позволил ему заполучить меня.
Du hast zugelassen, dass er mich holt.

Почему ты позволил ей так с собой обращаться?
Warum lässt du dich von ihr so behandeln?

Ты позволил этому продолжаться.
Du hast zugelassen, dass es weitergeht.

Почему ты позволил ему уйти без получения информации?
Warum lässt du ihn gehen, ohne dass du Informationen hast?

Ты позволил мне оплакивать тебя..
Du lässt mich also trauern.

И почему ты позволил Мэгги отговорить тебя от признания отцу.
Und wieso lässt du dir von Maggie ausreden, deinem Vater dein Herz auszuschütten.

Ты позволил ему забрать меня.
Du hast zugelassen, dass er mich erwischt.

Олег, ты позволил Хану одеть на себя две сетки для волос?
Oleg, du hast zugelassen, dass Han dich in zwei Haarnetze steckt?

Ты позволил им унижать меня.
Du hast zugelassen, dass sie mich demütigen.

Ты позволил какому-то типу на меня сесть.
Du ließt einen Typen auf mir sitzen.

И ты позволил мне страдать весь день?
Und du lässt mich den ganzen Tag leiden?

Ты позволил ей взять его, не так ли?
Du hast zugelassen, dass sie es nimmt, oder?

Ты позволил Гранту и Майлзу растерзать меня.
Du lässt Grant und Miles mich abschlachten.

И ты позволил мне думать, что ты умер?
Und du ließt mich im Glauben, du seist tot?

Ты позволил мелкозубым убить твоих воинов.
Du hast zugelassen, dass die Kleinzähne deine Krieger abschlachten.

Ты позволил сегуну украсть суперкостюм 21 века?
Du lässt den Shogun einen Superanzug aus dem 21. Jahrhundert stehlen?

Ты позволил мне думать что Дэниел был в опасности все лето.
Du ließt mich den ganzen Sommer in dem Glauben, Daniel wäre in Gefahr.

Ты позволил мне пользоваться тем же увлажнителем, которым пользовалась одна из твоих бывших?
Du läßt mich dieselbe Feuchtigkeits- creme auftragen wie eine deiner Ex's?