ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du versuchst
• willst du
• versucht du
• du wolltest
• wolltest du
• du versucht
• du Versuchsts
• möchtest du

Примеры использования Ты пытаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты пытаешься стать смелее?
Du wolltest aufsteigen?

Что… что ты пытаешься сказать?
Was wolltest du sagen?

Ты пытаешься нас обмануть.
Du wolltest uns reinlegen.

Кому ты пытаешься позвонить?
Wen versucht du anzurufen?

Ты пытаешься напоить меня?
Versucht du, mich abzufüllen?

За что ты пытаешься расплатиться?
Was möchtest du bezahlen?

Ты пытаешься меня провоцировать.
Du versucht mich zu provozieren.

Что именно ты пытаешься мне сказать?
Was möchtest du mir sagen?

О, ты пытаешься Не заплакать!
Oh, Du versuchsts' nicht zu weinen!

Он знал, что ты пытаешься изменить свою жизнь.
Er dachte, du wolltest dein Leben verändern.

Ты пытаешься защитить Рейда? Я не пытаюсь никого защищать?
Versucht du hier Reid zu beschützen?

Я знаю, ты пытаешься причинить мне боль.
Ich weiß, du versucht mir weh zu tun.

Ты пытаешься сказать, что она наполовину африканка?
Willst du damit sagen, dass sie teilweise schwarz ist?

Я думаю ты пытаешься мне что-то доказать.
Ich dachte du wolltest auf irgend etwas hinaus.

Ты пытаешься меня убить, пробираясь в дом, как вор?
Willst du mich umbringen? Schleichst in das Haus wie ein Dieb?

Но ты не можешь ничего сказать, И ты пытаешься.
Aber Du kannst nicht sprechen, Du versuchsts.

Что ты пытаешься поймать?
Was versucht du zu angeln?

Ты пытаешься сказать, что у меня ничем не примечательное лицо?
Willst du damit sagen, dass ich ein fades Gesicht habe?

Что ты пытаешься сказать мне, детка?
Was wolltest du mir sagen, Schatz?

Ты пытаешься вести серьезный разговор с красным мигающим носом?
Willst du mit einer rot blinkenden Nase ein ernstes Gespräch führen?

Папа, ты пытаешься держать меня под замком.
Dad, du versucht mich eingesperrt zu lassen.

Ты пытаешься прекратить этот разговор, вызвав у меня приступ тошноты?
Willst du die Konversation dadurch abbrechen, dass ich mich ekle?

Почему ты пытаешься подорвать меня в глазах Тэда?
Warum versucht du mich vor Ted zu untergraben?

Это ты пытаешься вынудить МЕНЯ остаться дома со стояком!
Du wolltest, dass ich mit einem Ständer zu Hause bleibe!

Похоже, ты пытаешься саботировать ваши отношения.
Hört sich an, als wolltest du die Beziehung sabotieren.

Эй, ты пытаешься сказать что Стиви меня использовала?
Hey, willst du damit sagen, dass Stevie mich bearbeitet hat?

Во что ты пытаешься меня втянуть?" Или что-то вроде того.
In was willst du mich da reinziehen?" Oder so was Ähnliches.

Пап, ты пытаешься нам рассказать что тебе предстоит аутокоронарное шунтирование?
Dad, willst du uns etwa sagen, dass du einen koronaren Bypass bekommst?

Так ты пытаешься спасти свою подругу?
So wolltest du deine Freundin retten?

Или ты пытаешься узнать, находит ли она тебя интересным?
Oder willst du eher so austesten, ob sie dich interessant findet oder was?