ТЫ СКАЗАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• du sagtest
• du meintest
• du gesagt hast
• du wolltest
• erzählst du
• du sagst
• sagst du
• du meinst
• meinst du

Примеры использования Ты сказал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ты сказал.
Wie du meinst.

Все так, как ты сказал.
Es ist, wie du gesagt hast.

Как ты сказал.
Wie du gesagt hast.

Ты сказал, что я могу убираться.
Du wolltest, dass ich gehe.

Что ты сказал, Маршалл?
Was sagst du dazu, Marshall?

Антислежка, как ты сказал.
Anti-Überwachung, wie du gesagt hast.

Почему ты сказал ей это?
Wieso erzählst du ihr solche Sachen?

Ты сказал, что дашь мне шанс.
Du wolltest mir noch eine Chance geben.

Почему ты сказал, что она умерла?
Warum erzählst du, sie sei tot?

Ты сказал, что поговоришь с Люси.
Du wolltest doch noch mit Lucie sprechen.

Я сделаю это так, как ты сказал.
Ich werde es so machen, wie du gesagt hast.

Ты сказал, что поищем их утром.
Du meintest, wir suchen morgen weiter.- Nein.

Зачем ты сказал, что я был в тюрьме?
Sag. Wieso erzählst du, dass ich gesessen habe?

Ты сказал, что эта квартира похожа на мою.
Du meintest doch, es ähnelt meiner Wohnung.

Ѕочему ты сказал, что им придЄтс€ сражатьс€?
Warum sagst du, dass sie kämpfen müssen?

Ты сказал, что у вас был разговор вчера?
Du meintest, wir hätten uns gestern unterhalten?

Какого хрена ты сказал ему про часы?
Warum zum Teufel erzählst du dem Bullen von der Uhr?

Ты сказал, что это был твой преподаватель гитары.
Du meintest, es war dein Gitarrenlehrer.

Я думал, что ты сказал, что будешь один.
Ich dachte, du meintest, das wäre die richtige Bar.

Ты сказал, что приведешь его к нам.
Du meintest, du würdest ihn zu uns bringen.

Я сделала все так, как ты сказал.
Ich habe es genauso gemacht, wie du gesagt hast.

Она сделала, как ты сказал: бежала к шоссе.
Sie ist in Richtung Highway los, wie du gesagt hast.

Ты сказал что достанешь машину, но не мою же.
Du wolltest ein Auto besorgen, nicht meins klauen.

Хорошо, я все прокипятил, как ты сказал.
Ok, ich habe alles gekocht, wie du gesagt hast.

Ты сказал, что эта жизнь останется позади.
Du wolltest dieses Leben hinter dir lassen.

Почему ты сказал следователям, что у нас с тобой интимные отношения?
Warum erzählst du denen, dass wir eine intime Beziehung haben?

Ты сказал, она умерла от позора и бессилия.
Du meintest, sie wäre aus Schwäche und Scham gestorben.

А ты сказал, что копы будут хранить ее в камере вещдоков.
Und du meintest, dass es mittlerweile in der Asservatenkammer ist.

Ты сказал, что сделаешь хоть что-то, и не сделал.
Du sagst, du unternimmst was, und dann tust du nichts.

Ты сказал мне, что я могу быть счастлива только в вымышленном мире.
Du sagst mir, dass ich nur in einer imaginären Welt glücklich sein kann.