Примеры использования Ты собиралась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Она думала, ты собиралась.
Кому же ты собиралась позвонить?
Ты собиралась мне перезванивать?
Wolltest du mich zurückrufen?Я думал, что ты собиралась домой?
Ты собиралась убить всех этих людей?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
как ты собираешьсякак вы собираетесьсобрались здесь
сейчас я собираюськуда ты собралсяпотому что я собираюсьтеперь я собираюсьпоэтому я собираюсьсобрались вместе
куда собрался
Больше
Использование с глаголами
Мне показалась, ты собиралась его хоронить.
Ich dachte, du würdest weinen.И что ты собиралась с этим делать?
Und was hattest du vor, dagegen zu tun?Мона, я думала, ты собиралась помогать.
Mona. Ich dachte, du willst helfen.Когда ты собиралась мне это рассказать?
Wann wolltest du mir das erzählen?Ты собиралась мне позвонить из бара с идеей?
Wolltest du mich von einer Bar aus anrufen, mit einer Idee?Когда ты собиралась мне рассказать?
Wann hattest du vor, mir das zu erzählen?Ты собиралась что-то сделать со мной в этом переулке, не так ли?
Слышал, ты собиралась уехать из города?
Hab gehört, du willst hier wegziehen?Так ты собиралась когда-нибудь мне об этом рассказать?
Господи, Мама… ты собиралась весь взвод обслужить?
Gott, Ma. Wolltest du mit der ganzen Einheit schlafen?Когда ты собиралась мне сказать- что миллиардер любит тебя? .
Wann wolltest du mir sagen, dass ein Milliardär Пейша, что ты собиралась вчера мне рассказать?
Patia, was wolltest du mir gestern sagen?Когда ты собиралась рассказать мне о поступлении в Стэнфорд?
Wann hattest du vor, mir zu sagen, dass И когда ты собиралась мне об этом сказать?
Und wann wolltest du mir das sagen?Когда ты собиралась мне об этом рассказать, Вивиен?
Wann wolltest du mir das sagen, Vivien?И когда ты собиралась об этом сказать мне?
Wann wolltest du mir davon erzählen?Когда ты собиралась сказать мне насчет Джорджии?
Wann wolltest du mir das mit Georgia sagen?Когда ты собиралась мне об этом сказать?
Wann wolltest du mir davon erzählen?Думал, ты собиралась обратно на Аляску.
Ich dachte, du gehst zurück nach Alaska.Когда ты собиралась мне сказать про Орегон?
Wann wolltest du mir von Oregon erzählen?Когда ты собиралась рассказать мне про Орегон?
Wann wolltest du mir von Oregon erzählen?Я думал, ты собиралась выиграть нам немного времени.
Ich dachte, du würdest uns mehr Zeit verschaffen.Конечно, ты собиралась позвонить своему сыну, а не мне.
Offensichtlich hattest du vor, deinen Sohn anzurufen, nicht mich.А когда ты собиралась мне сказать, что он пугает тебя до чертиков?
Wann wolltest du mir sagen, dass er И когда же ты собиралась посвятить нас в свой статус двойного агента, Никита?
Und wann wolltest du uns von deinem Doppel-Agenten-Status erzählen, Nikita?
