ТЫ СПРАШИВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• du hast gefragt

Примеры использования Ты спрашивал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты спрашивал, когда?
Du fragtest, wann?

Росс, ты спрашивал меня о этом.
Ross, fragten Sie mich.

Ты спрашивал его, зачем?
Hast du gefragt, warum?

Я скажу Тому, что ты спрашивал.
Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast.

Ты спрашивал обо мне.
Sie fragen ständig nach mir.

Я расскажу Тому, что ты спрашивал.
Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast.

Ты спрашивал про шантаж?
Sie wollten von Erpressung reden?

Такси, о котором ты спрашивал, ехало в аэропорт.
Dieses Taxi, nach dem du fragtest… Wollte nach Flesland.

Ты спрашивал, что я хочу знать.
Du hast gefragt, was ich wissen will.

Так ты спрашивал, зачем ты здесь?
Also, du hast gefragt, warum du hier bist?

Ты спрашивал, как мы познакомились.
Sie fragten, woher wir uns kennen.

Я? Это ты спрашивал, была ли Беккет в полотенце.
Du hast gefragt, ob Beckett ein Handtuch getragen hat..

Ты спрашивал, что я готова отдать.
Du hast gefragt, was ich geben kann.

Знаешь, ты спрашивал, для чего я готовлю Броуди.
Du hast gefragt, wofür Brody sich zurecht gemacht hat..

Ты спрашивал, что со мной случилось.
Sie fragten, was mir passiert ist.

Ты спрашивал про мои личные желания.
Du hast gefragt, was ich für mich mache.

Ты спрашивал, когда наступит" вскоре"?
Du hattest mich gefragt, wann"bald" ist?

Ты спрашивал, что я могу сделать, чтобы помочь ей.
Sie fragten, was ich tun kann, um ihr zu helfen.

Ты спрашивал, слышала ли я что-либо о брате.
Du fragst nach meinem Bruder. Ich habe nichts gehört von ihm.

Ты спрашивал, кого я потеряла.
Du hast mich gefragt, ob ich jemanden verloren habe..

Ты спрашивал, смогу ли я спустить курок.
Du hast mich gefragt, ob ich den Abzug drücken könnte.

Ты спрашивал меня, как звучит Бог, и как он выглядит.
Ihr fragt mich, wie Gott sich anhört, wie er aussieht.

Ты спрашивал, хочу ли я тебе что-то сказать.
Du hast gefragt, ob ich dir was sagen möchte.

Ты спрашивал, каким я вижу свое будущее.
Du hast mich gefragt, was ich in meiner Zukunft werden will.

Ты спрашивал меня, приходишь ли ты в моих снах.
Du fragtest, ob du in meinen Träumen warst.

Ты спрашивал, можешь ли ты что-то сделать.
Du hast gefragt, ob du was für mich tun könntest.

Ты спрашивал, почему я тогда напился.
Du hast mich gefragt, weshalb ich in dieser Nacht getrunken habe..

Ты спрашивал, теряла ли я кого-нибудь.
Du hast mich gefragt, ob ich jemanden verloren hätte. Das habe ich..

Лучше бы ты не спрашивал.
Frag lieber nicht.

Ты не спрашивал?
Nicht gefragt?