ТЫ СПРОСИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• du fragst
• du fragtest

Примеры использования Ты спросил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему ты спросил?
Warum fragst du?

Ты спросил мою цену.
Du fragtest nach meinem Preis.

А почему ты спросил?
Warum fragst du?

Ты спросил не у того.
Da fragst du die falsche Person.

Почему ты спросил?
Warum fragst du das?

Ты спросил, что мне нужно.
Du hast gefragt, was ich will.

Рад, что ты спросил.
Gut, dass du fragst.

Дирк Я очень рад, что ты спросил.
Freut mich, dass du fragst.

Рад, что ты спросил.
Schön das du fragst.

Так приятно, что ты спросил.
Ich bin so froh, dass du fragst.

Рад что ты спросил.
Ich bin froh, dass du fragst.

И ты спросил откуда, Боша?
Also fragtest du ihn:"Woher, Bosha?

А почему ты спросил?
Warum fragst du das?

Почему ты спросил меня про ангелов?
Warum fragst du mich nach Engeln?

Рада, что ты спросил.
Gut, dass du fragst.

Ты спросил, хочу ли я этого ребенка.
Du fragtest, ob ich es behalten will.

Я рад, что ты спросил.
Gut, dass du fragst.

Ты спросил у меня, не сидим ли мы на сенсации?
Du fragtest, ob wir auf'ner Sensation hocken?

Рада, что ты спросил.
Ich bin froh, dass du fragst.

Ты спросил у вампира, где можно перекусить?
Du fragst einen Vampir, wo es was zu beißen gibt?

Я так рада, что ты спросил.
Ich bin so froh, dass du fragst.

Рад, что ты спросил, Шон.
Ich bin froh, dass du fragst, Shaun.

Ты спросил, на что я потратил свою жизнь.
Du fragtest, wie viel Zeit ich für etwas investierte.

В Германии ты спросил меня, что я нашел в Джулии.
In Deutschland fragtest du mich, was ich in Julia sehen würde.

Ты спросил, можно ли тебе со мной переспать.
Du fragtest, ob du mitkommen und mit mir schlafen könntest.

Когда ты спросил, что мне с этого, то вот что.
Wenn du fragst, was ich davon habe, dann ist es das.

Ты спросил, вижу ли я в тебе человека, которого любила.
Du fragtest, ob ich in dir den erkenne, den ich liebte.

Зачем ты спросил у меня совета, если ты его просто проигнорировал?
Warum fragst du mich nach Rat, wenn du ihn sowieso ignorierst?

Раз уж ты спросил, было бы неплохо услышать какие-нибудь новости про Дика Романа.
Da du fragst, einige aktuelle Infos über diesen Dick Roman wären nett.