ТЫ ТРУС на Немецком - Немецкий перевод

• du Feigling

Примеры использования Ты трус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты трус.
Du bist ein Feigling.

Парень, ты трус.
Oh, du Feigling.

Ты трус.
Sie sind ein Feigling.

Борис, ты трус.
Boris, du Feigling.

Ты трус, Райан.
Ryan, du Feigling.

Я думаю, что ты трус.
Du bist ein Feigling.

Ты трус, Ришар!
Du bist ein Idiot, Richard!

Но не убил, потому что ты трус.
Das sage ich dir: weil du feige bist.

Ты трус, Ценред.
Du bist ein Feigling, Cenred.

Нет… Она ничего не скажет… Какой же ты трус.
Ach was, die sagt gar nichts, du Angsthase.

Ты трус, волшебник!
Du bist ein Feigling, Zauberer!

Ты никогда не сделаешь это, ты трус.
Das würdest du nie tun, du Feigling.

Ты трус и слабак!
Du bist feige und ein Schwächling!

Громкий стук сердца Ты не можешь, ты трус.
Du kannst es nicht, du Feigling.

Ты трус и дезертир.
Du bist ein Feigling und Deserteur.

Ты пришел сюда, потому что ты трус.
Du bist hergelaufen, weil du ein Feigling bist.

Ты трус и обманщик.
Du bist ein Feigling und ein Lügner.

Может, ты трус, а может, увольняешься.
Vielleicht sind Sie ein Feigling, vielleicht kündigen Sie..

Ты трус и предатель.
Du bist ein Feigling und ein Verräter.

Я не оставлю это без Увидев вас в первую очередь. Ты трус.
Ohne dich zu sehen, gehe ich nicht fort, du Feigling.

Ты трус… прячущийся за молодой женщиной.
Du bist ein Feigling, der sich hinter einer Frau versteckt.

Но знаешь, это того стоило, я не думаю, что ты трус.
Weiß du was, ich denke nicht mehr, das du ein Aussteiger bist.

Ты трус, если знаешь, что нужно сделать, и не делаешь этого.
Ein Feigling ist man, wenn man weiß, was getan werden muss, und es dennoch nicht tut.

Убеди ее, что ты боишься ответственности, что ты трус.
Überzeugen Sie sie, du hast Angst Engagement, dass du ein Feigling bist.

Я подозреваю, что ты трус, и убежишь при первых признаках опасности.
Ich denke nämlich, dass du ein Feigling bist, und dass du, sobald es gefährlich wird, wegrennen würdest.

Я многое о тебе знала, Артур Пендрагон, но я не знала, что ты трус.
Ich wusste, dass du viele Dinge bist, Arthur Pendragon,- aber ich wusste nicht, das du ein Feigling bis.

К ночи все эти люди придут к общему мнению, что ты трус и лжец, ставящий свою жизнь выше их.
Bis heute Nacht werden diese Männer alle dasselbe denken. Dass Sie ein Feigling und Lügner sind, der sich für was Besseres hält.

То, что ты заставляешь других заканчивать битву, которую ты развязал, лишь доказывает, что ты трус.
Wenn andere den Kampf beenden müssen, den du begonnen hast, beweist das nur, dass du ein Feigling bist.

Думаю, ты носишь его, чтоб скрыть, что ты трус, и обещаю, я разоблачу тебя, засужу и отправлю в тюрьму.
Ich denke, du trägst sie, um zu verstecken, dass du ein Feigling bist, und ich verspreche dir, ich werde dich unmaskiert sehen, bestraft und ins Gefängnis geschickt.

Если ты хочешь, что бы я ушла, чтобы я бросила все, тогда не говори, о чем я сделала или чего я не достояна… У меня есть добропорядочность чтобы позволить тебе все это, потому что ты трус.
Wenn du willst, daß ich gehe, wenn du willst, daß ich dich verlasse,… dann sag nicht, daß es darum geht, was ich verdiene oder nicht und sei so anständig und gib zu, daß du das nur machst, weil du ein Feigling bist.