ТЫ ХОТЬ ПОНИМАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hast du eine Ahnung
• weißt du überhaupt
• ist dir eigentlich klar
• kapierst du
• wissen sie eigentlich

Примеры использования Ты хоть понимаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты хоть понимаешь, что здесь происходит?
Kapierst du, was hier läuft?

Чувак, ты хоть понимаешь, что здесь происходит?!
Alter, ist dir eigentlich klar, was hier los ist?.

Ты хоть понимаешь, что это значит?
Hast du eine Ahnung, was das bedeutet?

Дурень, ты хоть понимаешь, сколько всего сотовых используется?
Du Trottel, hast du eine Ahnung, wieviele Menschen Handys benutzen?

Ты хоть понимаешь, как это опасно?
Hast du eine Ahnung, wie gefährlich das ist?

Ты хоть понимаешь, что сделал?
Weißt du überhaupt, was du getan hast?

Ты хоть понимаешь, во что вляпался?
Sie haben keinen Schimmer, was hier los ist?

Ты хоть понимаешь, что натворил?
Kapierst du eigentlich, was du getan hast?

Ты хоть понимаешь на что меня толкаешь?
Weißt du überhaupt, was du mir antat?

Ты хоть понимаешь, о чем просишь?
Ist dir eigentlich klar, was du da verlangst?

Ты хоть понимаешь, как плохо это выглядит?
Hast du eine Ahnung, wie schlecht das aussieht?

Ты хоть понимаешь, что пытаешься сделать?
Wusstest du überhaupt was du versuchst?

Ты хоть понимаешь, насколько важная это игра?
Hast du eine Ahnung, wie wichtig das Spiel ist?

Ты хоть понимаешь, на кого ты похож?
Hast du eine Ahnung, wie du dich anhörst?

Ты хоть понимаешь, как сильно я мог вляпаться?
Hast du eine Ahnung, wie viel Ärger ich bekommen kann?

Ты хоть понимаешь, как это было больно?
Weißt du überhaupt, wie tief du mich verletzt hast?

Ты хоть понимаешь, что ты натворил?
Wissen Sie eigentlich, was Sie da getan haben?

Ты хоть понимаешь, что ты сделал?
Hast du eine Ahnung, was du getan hast?.

Ты хоть понимаешь, как нам повезло?
Hast du eine Ahnung, was für ein Glück wir haben?.

Ты хоть понимаешь, как это отразится на нашей кампании?
Hast du eine Ahnung, was das für unsere Stiftung heißt?

Ты хоть понимаешь, чем все это могло закончиться?
Hast du eine Ahnung, wie böse es hätte ausgehen können?

Ты хоть понимаешь, как ты напортачил? Это не его вина?
Wissen sie eigentlich wie dumm sie sind?

Ты хоть понимаешь, какую прибыль может дать похищение Луны?
Hast du eine Ahnung, wie lukrativ dieser Mond-Coup sein könnte?

Ты хоть понимаешь, насколько ты жалок, мудило?
Hast du eine Ahnung, wie erbärmlich du bist, Spinner?

Ты хоть понимаешь, почему поступаешь так, как поступаешь?
Weißt du überhaupt, weshalb du tust, was du tust?

Ты хоть понимаешь, как это выбешивает?
Ist dir eigentlich klar, wie verdammt niederschmetternd das jetzt für mich ist?.

Ты хоть понимаешь, как сильно ты ошиблась, Болотная Сэл?
Hast du eine Ahnung, wie schwer dieser Fehler war, Ditchwater Sal?

Ты хоть понимаешь, как сильно я скучала по тебе?.
Hast du eine Ahnung, wie sehr ich dich vermisst habe?.

Ты хоть понимаешь какую ответсвенность ты вешаешь на компанию?
Haben Sie eine Ahnung, welcher Verpflichtung Sie dieses Unternehmen aussetzen?