ТЫ ЭТО ЗАСЛУЖИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• du hast es verdient
• du verdienst es

Примеры использования Ты это заслужила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты это заслужила.
Du verdienst es.

Потому что ты это заслужила.
Du hast es verdient.

Ты это заслужила.
Du hast es verdient.

Ну так ты это заслужила.
Tja, du hast es verdient.

Ты это заслужила.
Du hast es verdienst.

Потому что ты это заслужила.
Weil du es verdient hast.

Ты это заслужила.
Du hast das verdient.

Пошли, ты это заслужила.
Komm schon, du hast das verdient.

Ты это заслужила.
Du hast ihn verdient.

Вероятно, она хотела, чтобы ты это заслужила.
Wahrscheinlich solltest du es dir verdienen.

Ты это заслужила.
Das hast du verdient.

Ну что ты, дорогая, ты это заслужила.
Naja, Schatz, du hast es dir verdient.

Ты это заслужила.
Sie haben's verdient.

После того, что обрушилось на твой дом- я поняла, что ты это заслужила.
Nach dem, was ich mit deinem Haus angestellt habe, hatte ich das Gefühl, du verdienst es.

Но ты это заслужила.
Das hättest du verdient.

Я не буду говорить, что ты заслужила это, но ты это заслужила.
Ich werde nicht sagen, dass du das verdient hast, aber du hast es verdient.

Ты это заслужила.
Sie haben es sich verdient.

Ну, сестренка, знаешь, если такое и было, то ты скорее всего, ты это заслужила.
Nun, Sis, du weißt, wenn ich dir gegenüber meine Beherrschung verliere, verdienst du es auch vermutlich.

Но ты это заслужила.
Aber du hattest es verdient.

Ты это заслужила, все это..
Sie verdienen es, alles davon.

Ты это заслужила, и комитет поступил правильно.
Du hast das verdient, und dieser Typ macht bloß das Richtige.

Ты это заслужила, а я не заслуживаю смерти, особенно от рук своей собственной семьи.
Du hast es verdient, aber ich verdiene es nicht, zu sterben, gewiss nicht durch die Hand meiner eigenen Familie.

Ты это заслужил.
Du hast es verdient.

Ты это заслужил- ты должен исправить свои ошибки.
Du verdienst es. Alles wieder gutzumachen.

Ты это заслуживаешь.
Du hast es verdient.

Ты это заслужил… и должен быть в сознании чтобы почувствовать это..
Du hast das verdient. Du sollst das bis in kleinste Detail mitbekommen.

Ты этого заслужила.
Du verdienst es.

Сам виноват. Ты это заслужил.
Du hast es verdient.

Если Стефан запихнул тебя сюда, то, я думаю, ты это заслужил.
Wenn Stefan dich ausgeliefert hat, dann schätze ich, du hast es verdient.

Ты это заслужил.
Du hast ihn verdient.