ТЯГОВЫЙ ЛУЧ на Немецком - Немецкий перевод

• den Traktorstrahl

Примеры использования Тяговый луч на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приготовить тяговый луч.
Traktorstrahl.

Это тяговый луч.
Es ist ein Traktorstrahl.

Включить тяговый луч!
Traktorstrahl aktivieren!

Навести тяговый луч на их шаттл.
Shuttle mit Traktorstrahl erfassen.

Включить тяговый луч.
Mit Traktorstrahl erfassen.

Я попробую разрушить их тяговый луч.
Ich versuche, ihren Strahl zu stören.

Опять тяговый луч.
Wieder ein Traktorstrahl.

Активировать тяговый луч.
Traktorstrahl aktivieren.

Скотти, тяговый луч.
Scotty, einen Traktorstrahl.

Отключите ваш тяговый луч.
Deaktivieren Sie Ihren Traktorstrahl.

Готовьте тяговый луч, откройте канал.
Traktorstrahl vorbereiten, Kanal öffnen.

Включите тяговый луч.
Aktivieren Sie den Traktorstrahl.

Мы должны использовать тяговый луч.
Wir müssen die Traktorstrahlen einsetzen.

Включите тяговый луч.
Schalten Sie den Traktorstrahl ein.

Помогите ремодулировать тяговый луч.
Helfen Sie mir, den Traktorstrahl neu zu modulieren.

Убери свой тяговый луч!
Stellen Sie Ihren Traktorstrahl ab!

Через 10 секунд отключайте тяговый луч.
Nach zehn Sekunden schalten Sie den Traktorstrahl ab.

Они навели тяговый луч.
Sie erfassen uns per Traktorstrahl.

Капитан, они отключили тяговый луч.
Captain, sie haben den Traktorstrahl abgestellt. Nicht schießen.

В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле.
Theoretisch ja, aber ein Traktorstrahl könnte das Feld destabilisieren.

Он разрушает тяговый луч.
Das stört den Traktorstrahl.

Повелители Времени поймали нас на тяговый луч.
Die Time Master haben uns mit einem Schlepperstrahl gefangen.

Он пытается дестабилизировать тяговый луч обратным импульсом.
Er destabilisiert den Traktorstrahl mit einem Feedback-Impuls.

Тяговой луч отключен.
Traktorstrahl deaktiviert.

Удерживайте тяговые лучи на шаттле,?
Bleiben die Traktorstrahlen auf dem Shuttle?

Усиливаю мощность варп поля и тягового луча.
Erhöhe Energie für Warpfeld und Traktorstrahl.

Вероятно, тяговым лучом.
Vielleicht Traktorstrahlen.

Они зацепили нас тяговым лучом.
Wir stecken in einem Traktorstrahl.

Поймайте их тяговым лучом.
Mit dem Traktorstrahl erfassen.

Серия просчитанных импульсов тяговым лучом может поменять их курс, но учитывая состояние судна, один просчет может привести к взрыву.
Exakt getimte Traktorimpulse könnten seinen Kurs ändern. Aber eine Fehlberechnung könnte die Explosion auslösen.