Примеры использования Убийствам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У него есть алиби по обоим убийствам.
Я детектив по убийствам, Джон.
Он не причастен к обоим убийствам.
Damit scheidet er für beide Morde aus.Что ключ к этим убийствам находится в стенах обители св. Бригитты.
Я предъявляю обвинение по трем убийствам.
Ich habe Haftbefehle für drei Morde.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Тебе нужен учитель по убийствам, братец?
И никаких подозреваемых по первым убийствам?
Придает ритуальности убийствам, что не может быть совпадением.
Соперничество в торговле, ведущее к убийствам.
Ein Wettbewerb um das Geschäft, der zu Mord führt.Ни у кого не было мотивов к этим убийствам, кроме обвиняемой.
Niemand hätte auch nur im Geringsten ein Motiv für diese Morde gehabt, abgesehen von der Angeklagten.Ханна МакКей никогда не теряла вкуса к убийствам.
Hannah McKay hat nie die Lust am Töten verloren.Хорошо. Если это положит убийствам конец, я пойду и поговорю с чертовыми Озерными Ходоками.
Wenn es diesen Morden ein Ende setzt, rede ich mit den verdammten Lake Walkers.Эва Хессингтон не связана с этими убийствам.
Ava Hessington hatte nichts mit diesen Morden zu tun.Если будет что по убийствам, свяжитесь с Айлин Нэйтен из Насильственных преступлений.
Alles bezüglich der Morde können Sie Ilene Nathan in Это ты подтолкнула Говарда минимум к восьми убийствам.
Sie haben Howard zu acht Morde angestachelt.Уверен, он имеет прямое отношение к убийствам в Энскеде.
Ich bin sicher, dass Zalatschenko etwas mit den Morden in Enskede zu tun hat.Утверждая, что Готти был причастен и к другим убийствам.
Gotti sei verantwortlich für weitere Morde.Ты должен быть готов предъявить обвинения по обоим убийствам… и потом прийти с этим к Роулзу.
Du musst es hinkriegen, auf alle beide Morde Anklage zu erheben… und dann gehst du damit zu Rawls.Да. Что если это ниточка к нашим убийствам?
Was ist, wenn das das Bindeglied bei unseren Morden ist?Ты хочешь убедить всех в своей непричастности к убийствам, чтобы сохранить контроль над своей большой нефтяной фирмой.
Sie wollen die Welt davon überzeugen, dass Sie nicht verantwortlich für diese Morde sind, damit Sie die Leitung über Ihre große Öl-Firma behalten können.Мне кажется, он может быть причастен к этим убийствам.
Er könnte was mit den Mordfällen zu tun haben.НЕТ убийствам": здесь речь о служащих религии. Шейх Ахмед Адина Рефат был застрелен 16 декабря во время демонстрации.
Nein" zum Töten, hier Правда в том, что я непричастен к этим убийствам.
Die Wahrheit ist, dass ich nichts mit diesen Morden zu tun hatte.Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершенным недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чье реальное имя Джосеф Келлер.
Zudem gibt es wohlmöglich Beweise, die bis zu zehn Mordfälle betreffen, die von dem kürzlich Verstorbenen namens Lazarus begangen wurden, richtiger Name Joseph Keller.Сперва он отрицал свою причастность к убийствам.
Hier leugnete Suff zunächst, etwas mit den Morden zu tun zu haben.Мне нужны сравнительные отчеты по всем участкам и текущие данные по убийствам.
Тогда вместе с Лян Чжицзюнем… она имеет отношение к трем убийствам.
Wenn wir Liang Zhijun mitrechnen, ist sie in drei Morde verwickelt.Иначе с чего это он думает, будто я причастен к нескольким убийствам?
Warum sonst sollte er glauben, ich wäre für mehrfachen Mord verantwortlich?Значит, вы с Небесным патрулем, не имеете отношения к этим убийствам?
Дедушка Глории и дядя были киллерами, так что она привыкла спокойно относиться,к… убийствам.
Glorias Großvater und ihr Onkel waren Metzger, deshalb macht es ihr nie sehr zu schaffen,wenn es darum geht zu… töten.
