УБИТОГО на Немецком - Немецкий перевод

• des Toten
• ermordeten
• getöteten
• getötet
• ermordet wurde
• toten
• erschlagen

Примеры использования Убитого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как звали убитого?
Wie heißt das Opfer?

Вы знали убитого, не так ли?
Sie kannten den Toten, oder nicht?

Думаю, вы все знали убитого.
Ich glaube, Sie alle kennen den Mann.

Горстка убитого противника здесь.
Eine Handvoll toter Feinde hier.

Дворецкий нашел убитого миллионера.
Butler findet ermordeten Millionär.

Убитого звали Дэниель Бардо.
Der Name des Opfers ist Daniel Bardot.

Вы спали с женой убитого?
Haben Sie mit der Frau des Opfers geschlafen?

Соратники убитого клянутся отомстить.
Die Brüder der Toten schworen Rache.

Она была бывшей женой убитого полковника.
Sie war also die Frau des toten Colonels.

Помнишь убитого тобой во Флориде?
Weißt du, dieser Mann, den du in Florida erschossen hast?

Я нашел студию того убитого художника.
Der ermordete Maler, ich habe sein Atelier gefunden.

Его нашли в кармане убитого.
Wir haben ihn in der Brusttasche des Toten gefunden.

Давали бы за каждого убитого хозяина 10 центов.
Bekäme ich einen Cent für jedes tote Herrchen.

Письмо нашли в кармане убитого.
Margot, er wurde in der Tasche des Toten gefunden.

Помните меня, жену убитого вами человека?
Erinnern Sie sich an mich, die Frau, deren Mann Sie umbrachten?

Разыскивается 10- летний сын убитого.
Gesucht wird der zehnjährige Sohn des Opfers.

Из записной книжки убитого журналиста вырвали страницу.
Aus dem Notizbuch eines Reporters wurde eine Seite herausgerissen.

Оно было найдено в кармане убитого.
Dieser Brief wurde in der Tasche des Toten gefunden.

Мать убитого приняла решение о патентах не в его пользу.
Die Mutter des Opfers entschied in einem Patentfall gegen ihn.

Нет.- Это Кларк Барнс. Брат убитого.
Das ist Clark Barnes, der Bruder des Toten.

Завещание убитого еврейского поэта/ Le testament d' un poète juif assassiné.
Das Testament eines ermordeten jüdischen Dichters: Roman.

В пожаре остались кости ребенка, убитого волками.
Die Knochen stammten von einem Kind, das von Wölfen getötet wurde.

Сегодня мы собираемся поговорить со школьными друзьями убитого.
Heute sprechen wir mit einigen der Schulfreunde des Opfers.

Я вижу, как ты стоишь над могилой еще одного убитого президента.
Ich sehe dich am Grab eines weiteren toten Präsidenten stehen.

Я подумал, что родичи убитого могут жить в там.
Ich dachte, dass vielleicht die Verwandten des Toten in ihnen leben könnten.

Может… Можно вытатуировать слезы за каждого человека, убитого мной.
Ich hol mir ein Tränentattoo für jeden begangenen Mord.

Но ты сможешь продавать снаряжение любого убитого тобой англичанина.
Du kannst die Musketen der Rotröcke, die du tötest, behalten oder verkaufen.

Мы направляемся в Гарризон, чтобы поговорить с коллегами убитого.
Wir sind auf dem Weg nach Garrison, um mit den Kollegen des Toten zu sprechen.

Думаете, возможно опознать убитого, по этим леденцам?
Denkst du, man könnte das Opfer durch den Kauf dieser Minzdragees identifizieren?

Он жил в непосредственной близости к месту захоронения убитого ребенка.
Er lebte in der Nähe der Grabstätte des getöteten Jungen.