УБИТЬ НАС на Немецком - Немецкий перевод

• uns töten
• uns umbringen
• uns umzubringen

Примеры использования Убить нас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они хотели убить нас.
Sie wollten uns umbringen.

Ты че, убить нас хочешь?
Versuchst du uns umzubringen?

И они хотят убить нас.
Und sie wollen uns töten.

Он хочет убить нас, вот сволочь!
Die will uns umbringen, die Sau!

Он хочет убить нас!
Er will uns umbringen. Scheiße!

Это дерево может убить нас.
Dieser Baum könnte uns töten.

Если бы они хотели убить нас, они бы уже это сделали.
Wenn sie uns töten wollten, hätten sie es schon getan.

А теперь пытаетесь убить нас.
Jetzt wollt ihr uns umbringen.

Он собирался убить нас или что похуже, но просто отошел.
Er wollte uns töten oder so,- und ist dann einfach gegangen.

За то, что пытался убить нас?
Dass du uns umbringen wolltest?

Она собиралась убить нас, так что я замочил сучку.
Sie wollte uns töten, also habe ich der Schlampe eins übergezogen.

Он собирается убить нас, да?
Er wird uns umbringen, nicht wahr?

Ты же знаешь, они попытаются убить нас.
Du weißt, dass sie versuchen werden, uns umzubringen.

Засранцы, как вы пытались чтобы убить нас долгое время.
Arschlöcher wie du versuchen seit'ner Ewigkeit, uns umzubringen.

Я о людях, которые пробовали убить нас.
Ich meine, was die Leute betrifft, die uns töten wollten.

Если вы хотите убить нас, то убейте уже, ради Бога!
Wenn ihr uns umbringen wollt, dann bringt uns doch um!

Ага, пока не пытался убить нас.
Und dann wollte er uns umbringen.

В Сетокете есть предатели, они тайно замышляют убить нас.
Die Verräter, die sich in Setauket verstecken, planen, uns umzubringen.

Они… пытались убить нас.
Sie… sie haben versucht, uns umzubringen.

Я не думаю, что эти люди пытаются убить нас.
Ich glaube nicht, dass sie versuchen uns umzubringen.

Он может убить нас обоих, если поймет, что мы знаем.
Er könnte uns töten, wenn er herausfindet, was wir wissen.

Чувак, они пытаются убить нас.
Mann, die versuchen, uns umzubringen!

Ты можешь либо попытаться и убить нас, доказав, что они правы.
Entweder versuchst du, uns umzubringen, und beweist, dass sie recht haben.

Мы бездомны, наши друзья хотят убить нас.
Wir sind obdachlos… alle unsere Freunde wollen uns umbringen.

Ты можешь убить нас, но тогда федералы отправят против тебя армию.
Du kannst uns töten, aber die Regierung wird eine Armee nach dir schicken.

Тогда, наверное, не стоило присылать телку, которая пыталась убить нас.
Vielleicht hätten sie keine Frau schicken sollen, die uns töten wollte.

Если Брунелл хотел убить нас, у него было достаточно возможностей.
Wenn Brunelle uns töten wollte, hätte er reichlich Gelegenheit dazu gehabt.

Но они начали убивать себя, а потом, пытались убить нас.
Dann fingen sie an, sich selbst umzubringen. Und dann wollten sie uns töten.

Он сказал им убить нас, чтобы мы не проболтались.
Hat er ihnen gesagt, sie sollen uns umbringen, damit wir es niemanden sagen.

Ведьмы нас ненавидят, волки могут убить нас, когда пожелают.
Die Hexen hassen uns, die Wölfe können uns töten, wann immer sie wollen.