УВАЖАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• respektiert
• achtet
• bewundert
• respektieren
• hat Respekt

Примеры использования Уважает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том тебя уважает.
Tom achtet dich.

Джейк уважает тебя.
Jack hat Respekt vor dir.

Нэк тебя уважает.
Neck bewundert dich.

Нора уважает свою мать.
Nora achtet ihre Mutter.

Никто меня не уважает.
Niemand achtet mich.

Том уважает своих родителей.
Tom achtet seine Eltern.

Она тебя уважает.
Sie respektiert Sie.

Кто не уважает меня- умрет.
Niemand ist respektlos zu mir und überlebt.

Никто тебя не уважает.
Niemand hat Respekt vor Ihnen.

Я уважаю тех, кто уважает сам себя. Брось.
Ich respektiere die, die sich selbst respektieren.

ЭйчАр знает это и уважает.
HR weiß das und respektiert das.

Если меня кто-то не уважает, то я просто скажу ему.
Zeigt mir jemand keinen Respekt, will ich sagen können.

Мой племянник очень уважает тебя.
Mein Neffe hier. Er respektiert dich.

Я уверен, что Эндрю очень вас любит и уважает.
Ich bin mir sicher, Andrew respektiert und liebt dich sehr.

Может, потому что он уважает вас.
Vielleicht, weil er zu Ihnen aufschaut.

Нет, Глоксары уважает жестких партнеров.
Nein, eigentlich respektieren die Grox'lar ein starkes Eröffnungsargument.

Одновременно ненавидит и уважает его.
Er bewundert und hasst sie zugleich.

К сожалению, мало кто уважает их власть.
Dummerweise respektieren leider nur wenige Leute diese Autorität.

Я не потерплю команду, которая не уважает меня.
Es geht nicht, dass meine Leute mich nicht respektieren.

Кое-кто из нас еще уважает формальность в этой конторе.
Manche respektieren eben noch die Gepflogenheiten dieses Büros.

И где человек вроде вас уважает законы.
Und wo Männer wie Sie das Gesetz achten.

Она однажды прислала мне письмо написала, как сильно она вас уважает.
Sie hat mir einmal geschrieben, wie sehr sie Sie bewundert.

По-моему, ваша жена вас уважает, сэр. О.
Ihre Frau scheint Sie zu respektieren, Sir.

Йеремич- Белград уважает договоренности с Приштиной| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Jeremic: Belgrad achtet die Vereinbarungen mit Pristina| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Лемон, как ты думаешь, Кеннет уважает тебя?
Lemon, denken Sie, dass Kenneth Sie bewundert?

Китай заявил, что уважает независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины.
China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.

Он платит хорошо, но не уважает меня.
Er bezahlt mich gut, aber er behandelt mich nicht mit Respekt.

Теперь я понимаю, почему Харрисон так тебя уважает, Аллен.
Ich verstehe, warum Harrison so viel von Ihnen hält, Mr. Allen.

Мы знаем его мнение, уважаем его, пусть и он уважает мнения остальных.
Wir kennen und respektieren seine Sicht, jetzt muss er unsere respektieren.

Как следует поступить с тем, кто не уважает закон?
Was sollte jemandem blühen, der keinen Respekt vor dem Gesetz zeigt?