УВАЖАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• respektierte
• respektiere
• respektiert
• bewunderte

Примеры использования Уважал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я уважал его.
Ich bewunderte ihn.

Он это уважал.
Das bewunderte er.

Я уважал это.
Ich respektierte das.

Он меня уважал.
Er respektierte mich.

Я уважал вас.
Ich respektierte Sie.

Поэтому я уважал его.
Ich respektierte ihn von da an.

Он уважал меня.
Er respektierte mich.

Хочешь, чтобы я тебя уважал?
Du willst meinen Respekt?

Он уважал ее выбор.
Und er respektiere ihre Wahl.

Отец меня всегда уважал.
Vater respektierte mich immer.

Я уважал майора Киру.
Ich respektiere Major Kira vollkommen.

Думаешь, я не уважал отца?
Du denkst, ich respektiere Dad nicht?

Мой отец уважал Рика Граймса.
Mein Vater respektierte Rick Grimes.

Я хочу, чтобы он уважал меня.
Ich möchte, daß er mich respektiert.

Я любил и уважал твоего отца.
Ich liebte und respektierte deinen Vater.

Я знаю, как он уважал вас.
Ich weiß, wie sehr er Euch respektiert hat.

Он уважал всех спортсменов.
Jede Art von Sportler… er respektierte sie.

Я всегда его уважал, господин.
So wie ich ihn immer respektierte, Herr.

Что мой отец любил и уважал тебя?
Dass mein Vater dich geliebt und respektiert hat?

Один убийца и человек, которого Элайас уважал.
Ein Killer und ein Kerl, den Elias respektiert hat.

Но она не хотела, так что… я уважал ее мнение.
Aber sie wollte nicht Das respektiere ich.

Мы уважали его, и он нас за это уважал.
Wir respektierten ihn, und das respektierte er.

Ты думаешь, я не уважал отца, вот в чем все дело.
Du denkst, ich respektiere Dad nicht. Darum geht es dir.

Отец уважал меня, не не мог сказать мне.
Mein Vater respektierte mich aber konnte es mir nie sagen.

Единственная вещь, которую ты когда-либо уважал,- это твое эго.
Das Einzige, das du je anerkannt hast, ist dein eigenes Ego.

И я уважал твою личность. Не давил на тебя.
Und ich respektiere deine Privatsphäre und lasse dir deinen Freiraum.

Я сделаю все возможное, чтобы король любил и уважал вас.
Ich werde mein Bestes tun, damit der König Euch liebt und respektiert.

Что я хочу, это чтобы ты уважал мой выбор не бежать.
Ich will nur, dass du meine Entscheidung, nicht wegzulaufen, respektierst.

Чего я не уважал, так это твою неспособность быть настоящим юристом.
Aber deine Unfähigkeit, ein richtiger Anwalt zu sein, respektiere ich nicht.

Я подумал о тех, кого уважал и кем восхищался.
Ich dachte über die Menschen nach, die ich respektierte und bewunderte.