Примеры использования Увидимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Увидимся завтра.
Bis morgen.И скоро мы увидимся- в Париже.
Увидимся вечером.
Ну ладно. Спокойной ночи, увидимся в.
Увидимся в среду.
Dann bis Mittwoch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
увидимся позже
увидимся завтра
скоро увидимсятогда увидимсябольше не увидимсяувидимся там
снова увидетьсяувидимся дома
Больше
Ты знаешь, что я боялся, что мы больше не увидимся?
Weißt du, dass ich Angst hatte, dass wir uns nie mehr wiedersehen?Увидимся, Дэвид!
Wiedersehen, David!Ну ладно, увидимся на следующие выходные после Рождества, Нико.
Na schön, also wir sehen uns nächstes Wochenende. Nach Weihnachten, Niko.Увидимся через месяц.
Bis in einem Monat.Увидимся в участке.
Ich seh dich im Revier.Увидимся на поле.
Ich seh dich auf dem Feld.Увидимся завтра в классе.
Bis morgen im Kurs.Увидимся завтра, парни.
Dann bis morgen, Jungs.Увидимся на Острове.
Ich seh dich auf der Insel.Увидимся в Хэйварде.
Увидимся завтра в школе.
Bis morgen in der Schule.Увидимся завтра в библиотеке!
Bis morgen in der Bücherei!Увидимся через пару месяцев?
Dann bis in ein paar Monaten?Увидимся завтра в библиотеке!
Bis morgen in der Bibliothek!Увидимся минут через пять.
Wir treffen uns in fünf Minuten.Увидимся через пару недель.
Ich seh dich in ein paar Wochen.Увидимся в офисе, хорошо?
Wir treffen uns im Büro, in Ordnung?Увидимся позже, мистер Кэмпбелл.
Dann bis später, Mr. Campbell.Увидимся вечером на шоу, ладно?
Wir sehen uns heute Abend bei der Show, ok?Увидимся на истории, ладно?
Wir sehen uns nach der 2. Geschichtsstunde, okay?Увидимся через десять дней, хорошо?
Wir sehen uns in zehn Tagen, okay? Ciao, Baby?Увидимся, когда не будет рядом твоего отца.
Wir sehen uns, wenn Daddy nicht in der Nähe ist.Увидимся на встрече Если я до нее доживу.
Wir sehen uns beim Klassentreffen, falls ich dann noch lebe.Увидимся через пару дней. Тогда и деньги отдам.
Komm in ein paar Tagen wieder, dann habe ich die Kohle.Увидимся, когда ты вернешься из тура через… 23 недели.
Wir sehen uns, wenn du zurück bist in… 23 Wochen.
