УЖАСЕН на Немецком - Немецкий перевод

• schrecklich
• furchtbar
• ist schrecklich
• schlimm
• ist furchtbar
• hässlich
• bin schrecklich
• bist furchtbar
• grausam
• fürchterlich
• entsetzlich

Примеры использования Ужасен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ужасен?
Furchtbar, was?

Он ужасен.
Er ist schrecklich.

Он был ужасен.
Er war schrecklich.

Твой японский ужасен.
Ihr Japanisch ist schrecklich.

О, нет, он ужасен.
Oh nein, er ist furchtbar.

Рассказ Мануэлы был ужасен.
Für Manuela war's schlimm.

Этот суп ужасен.
Diese Suppe ist schrecklich.

Я был так ужасен для вас.
Ich war so grausam zu dir.

Развод был ужасен.
Die Scheidung war schlimm.

Городской трафик просто ужасен.
Der Verkehr ist furchtbar.

Мир не так ужасен.
Die Welt ist nicht so schlimm.

Ты думаешь мой брат Ник ужасен?
Du denkst, mein Bruder Nik ist schrecklich?

Подвал ужасен, там темно и плохой запах.
Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.

Этот парень ужасен.
Dieser Typ ist furchtbar.

Этот потусторонний мир… насколько он ужасен?
Diese Zwischenwelt. Wie schlimm ist sie?

Твой акцент ужасен.
Dein Akzent ist schrecklich.

Этот суп ужасен, этот пустой вкус.
Diese Suppe ist schrecklich, sie schmeckt nach gar nichts.

Мой французский ужасен.
Mein Französisch ist furchtbar.

Конкин… ужасен, но не он составляет проблему.
Conklin ist… schrecklich, aber er ist nicht das Problem.

Его валирийский ужасен.
Sein Valyrisch ist schrecklich.

Утром он ужасен, а вечером он еще хуже Смех.
Morgens ist es schrecklich- und nachmittags ist es am schlimmsten. Lachen.

Черт, вот видишь? Я ужасен.
Sehen Sie, ich bin furchtbar.

На самом деле, ваш клуб ужасен, и я никогда не вернусь.
Eigentlich ist Ihr Club furchtbar und ich komme nie mehr wieder.

Спасибо, за то, что ты так ужасен.
Nun, ich danke Ihnen für Ihre so schrecklich.

В шлеме. Он ужасен. Я хочу что-нибудь со сверкающими молниями.
Der ist hässlich. ich will einen mit Blitzen und Feuer drauf.

Он не говорил по-английски, а мой китайский был ужасен.
Er konnte kein Englisch und mein Chinesisch war furchtbar.

Получается, конец ужасен, даже для таких хороших людей, как отец.
Das Ende war schrecklich, auch für gute Menschen wie meinen Vater.

С помощью словаря он сделал пословный перевод… и он был ужасен.
Er hat dann Wort für Wort aus dem Wörterbuch übersetzt… es war grausam.

Ладно, Ханнивелл не ужасен, он просто временами не в настроении.
Honeywell ist nicht schrecklich. Er hat nur manchmal schlechte Laune.

Простите, профессор, но ваш испанский ужасен.
Sie ist eine geliebte Person. Entschuldigung, Professor, Ihr Spanisch ist furchtbar.