УЖИНАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• essen
• zum Abendessen
• Abend
• zum Dinner

Примеры использования Ужинать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы идем ужинать.
Wir gehen zum Dinner.

Ну, я пойду домой ужинать.
Ich geh nach Hause essen.

Он будет ужинать с нами.
Er wird mit uns essen.

Мы пошли ужинать.
Wir gehen zum Abendessen.

Ужинать дома будешь?
Bist du zum Abendessen zu Hause?

Итак, мы идем ужинать.
Also wir gehen essen.

Я не хочу ужинать с ним.
Ich will nicht mit ihm essen.

Я с ней пойду ужинать.
Ich gehe mit ihr essen.

Я только ужинать прихожу.
Ich komme nur zum Abendessen her.

Я только что собирался ужинать.
Ich will gerade essen.

Они будут ужинать здесь каждый вечер.
Sie werden jeden Abend hier essen.

Люди же ходят ужинать.
Menschen gehen zum Abendessen aus.

Завтра ужинать будем в Вашингтоне.
Wir werden morgen zum Abendessen in D.C. sein.

Он и Рене уехали ужинать.
Er und Renee sind Essen gegangen.

Нет, ты будешь ужинать с Бобом и все на этом!
Nein. Du wirst mit Bob essen, basta!

И потом мы идем ужинать!
Und dann gingen wir zum Abendessen.

Мы не можем ужинать с этими людьми.
Wir können nicht zum Abendessen zu diesen Leuten gehen.

Мы сегодня пойдем ужинать.
Eigentlich gehen wir heute Abend aus.

Он будет там ужинать сегодня. С мистером Ротштейном.
Er wird heute Abend dort zu Abend essen.

Ну, Рут, садитесь ужинать", сказала Рейчел.
Komm, Ruth, setzen Sie sich zum Abendessen", sagte Rachel.

Мы пошли ужинать, а когда вернулись домой.
Wir gingen zum Abendessen und als wir nach Hause kamen.

Он сказал, что они уходят ужинать где-то в это время, так?
Er sagte, sie würden etwa jetzt zum Abendessen gehen, oder?

Анна Аркадьевна не осталась ужинать и уехала.
Anna Arkadjewna blieb nicht zum Abendessen, sondern fuhr vorher nach Hause.

Мы с Сэм идем ужинать, когда она закончит.
Sam und ich gehen was essen, wenn sie hier fertig ist.

Мы не обязаны каждый вечер ужинать вместе.
Wir sind Mitbewohner und kein Ehepaar. Wir müssen nicht jeden Abend zusammen essen.

Вы собирались сегодня ужинать холодными закусками, мистер Спика?
Wollten Sie heute Abend ein kaltes Büffet?

Мы пошли ужинать, он выбрал столик рядом с дверью.
Wir gingen zum Abendessen und er wollte nur einen Tisch mit Blick auf die Tür.

Мы сейчас поцелуемся и покончим с этим, а затем пойдем ужинать.
Küssen wir uns jetzt, haben wir's also hinter uns und gehen dann essen.

Мы будем ужинать здесь или поедем домой?
Werden wir zum Abendessen hierbleiben oder werden wir zum Abendessen zurückfahren?

А потом пойдем ужинать только вдвоем, и все будет хорошо.
Und danach gehen wir was essen. Nur wir beide. Wir werden schon eine Lösung finden.